Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 5.2% (2838 of 53876 strings)

Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/sv/
Translation: Fallout/Restoration Project

data/text/po/sv.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-11-10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21493,7 +21493,7 @@ msgstr ""
 #: dialog/vicencom.msg:257 dialog/zislots.msg:2110 dialog/zislots.msg:2176
 #: dialog/zislots.msg:2186
 msgid "Leave."
-msgstr "Lämna."
+msgstr "Gå härifrån."
 
 #: dialog/chadshlf.msg:103
 msgid ""
@@ -91177,7 +91177,7 @@ msgstr ""
 #: dialog/icscout.msg:702 dialog/icscout.msg:712 dialog/icscout.msg:722
 #: dialog/icscout.msg:812 dialog/tribemer.msg:312 dialog/tribemer.msg:382
 msgid "[Attack]"
-msgstr ""
+msgstr "[Attackera]"
 
 #: dialog/icscout.msg:707 dialog/icscout.msg:717 dialog/icscout.msg:727
 msgid "Never mind, I'll just leave."