Update translation at Wed Jan 22 07:46:33 UTC 2025

tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json

@@ -2308,7 +2308,7 @@
 "ke-ta": "ke-ta",
 "roteri": "ろてり",
 "kannaduki kanna": "神無月かんな",
-"endou okito": "袁藤沖人",
+"endou okito": "袁藤冲人",
 "messy": "メッシィ",
 "aomushi": "あおむし",
 "zheng": "Zheng",
@@ -13517,7 +13517,9 @@
 "xianyumiao cat": "咸鱼喵CAT",
 "sekihaku keu": "迹帛けう",
 "tunamayo": "TunaMaYo",
-"chiyo mako": "千夜真子"
+"chiyo mako": "千夜真子",
+"muramasa mikado": "村正みかど",
+"nadeshiko-san": "なでしこさん"
 },
 "cos": {
 "otohara an": "乙原あん",
@@ -17743,7 +17745,7 @@
 "garou": "饿狼",
 "himeko": "姬子",
 "herta": "黑塔",
-"stelle": "星",
+"stelle": "星（开拓者）",
 "clara": "克拉拉(崩坏：星穹铁道)",
 "nene ayachi": "绫地宁宁",
 "neeko": "妮蔻",
@@ -19254,7 +19256,12 @@
 "sayori": "纱世里",
 "cure lillian": "猫屋敷雪",
 "cure nyammy": "猫屋敷麻友",
-"millia rage": "米莉亚·蕾姬"
+"millia rage": "米莉亚·蕾姬",
+"kei karuizawa": "轻井泽惠",
+"an94": "AN-94 | 安提娅",
+"yuki-onna": "雪女",
+"makiatto": "玛琦朵",
+"kyouko machi": "町京子"
 },
 "f": {
 "age progression": "年龄增长",
@@ -21447,7 +21454,7 @@
 "corona 314": "コロナ314",
 "yume to kyouki no chomolung oukoku": "夢と狂気のチョモラン王国",
 "lazy star lazy": "Lazy★Lazy",
-"70 nenshiki yuukyuu kikan": "70年式悠久機関",
+"70 nenshiki yuukyuu kikan": "70年式悠久机关",
 "amazake hatosyo-ten": "甘酒鳩商店",
 "batten kariba": "X仮歯",
 "mosquitone.": "もすきーと音。",
@@ -35933,7 +35940,13 @@
 "sakamoto days": "坂本日常",
 "ghosts n goblins": "魔界村",
 "strider": "出击飞龙",
-"the jungle book": "森林王子"
+"the jungle book": "森林王子",
+"popn music": "Pop'n music",
+"kamen rider gotchard": "假面骑士Gotchard",
+"kamen rider revice": "假面骑士Revice",
+"kamen rider saber": "假面骑士Saber",
+"super sentai": "超级战队",
+"brave sword x blaze soul": "勇气之剑 × 火焰之魂"
 },
 "r": {
 "doujinshi": "同人志",

tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1

@@ -1 +1 @@
-9a3e75c17155a3867c9bc2a189d5157b2af39309
+bc543d686d14367424c6e7ca4462769ba3866ab4