Update translation at Fri Jan 3 07:46:15 UTC 2025

tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json

@@ -3047,7 +3047,7 @@
 "kaede": "ゆか",
 "fummy": "ふみー",
 "shobu": "菖蒲",
-"sakayama shinta": "茶化山心太",
+"sakayama shinta": "茶菓山しん太",
 "takasaki keisuke": "高咲圭介",
 "ushino naka": "うしの菜夏",
 "doskoinpo": "doskoinpo",
@@ -3361,7 +3361,7 @@
 "meganei": "メガねぃ",
 "tamatanuki": "たまたぬき",
 "asabi miho": "山葵美保",
-"matsumiya kiseri": "茉宮祈芹",
+"matsumiya kiseri": "茉宫祈芹",
 "hirokawa": "広川",
 "kamiya yuu": "榎宮祐",
 "imigimuru": "いみぎむる",
@@ -12647,7 +12647,7 @@
 "810eru": "草叶える",
 "mochiduki riku": "望月りく",
 "asoka": "あそか",
-"komiya yuuta": "小宮裕太",
+"komiya yuuta": "小宫裕太",
 "inchou no naka no hito": "いんちょ～の中の人",
 "asakura hayate": "朝倉はやて",
 "yutaka izubuchi": "出渕裕",
@@ -13441,7 +13441,7 @@
 "niliu chahui": "逆流茶会",
 "yuunagi seshina": "夕凪セシナ",
 "kmvt": "kmvt",
-"umetori uriri": "梅鳥うりり",
+"umetori uriri": "梅鳥うりり(福永ユミ)",
 "fukunaga yumi": "福永ユミ",
 "fairy ai": "ふぇありぃあい",
 "kuro urushi": "黑漆",
@@ -19097,7 +19097,49 @@
 "ryoutarou tsuboi": "壶井辽太郎（克莱因）",
 "masazumi honda": "本多·正纯",
 "shizuku lulu": "雫るる",
-"rumia tingel": "露米娅·汀洁尔"
+"rumia tingel": "露米娅·汀洁尔",
+"sistine fibel": "希丝缇娜·菲伊贝鲁",
+"akame": "赤瞳",
+"erza scarlet": "艾露莎·舒卡勒托",
+"kari kamiya": "八神光",
+"rika nonaka": "牧野留姬",
+"kaede saitou": "斋藤枫",
+"chinatsu kano": "鹿野千夏",
+"rance": "兰斯",
+"shizuka masou": "魔想志津香",
+"kouhime": "织田香",
+"menad shisei": "美娜多·希瑟",
+"reset kalar": "莉赛特·卡拉",
+"rizna lanfbitt": "利兹娜·兰菲比特",
+"nagi su ragarl": "娜姬·斯·拉卡鲁",
+"isoroku yamamoto": "山本五十六(兰斯系列)",
+"la hawzel": "拉·哈泽璐",
+"sheila helman": "希拉·赫尔曼",
+"kanami kentou": "见当加奈美",
+"maria custard": "玛利亚·卡斯塔多",
+"el mofus": "艾尔·莫福斯",
+"sill plain": "希露·普莱恩",
+"kenshin uesugi": "上杉谦信(兰斯系列)",
+"pastel kalar": "帕斯特尔·卡拉",
+"satella": "萨特拉",
+"sen tokugawa": "德川千",
+"magic the gandhi": "玛吉珂·甘地",
+"gele": "姬尔",
+"lia parapara leazas": "莉亚·帕拉帕拉·利萨斯",
+"wichita skate": "维吉塔·斯科特",
+"silky": "希尔基·特里蕾森",
+"warg": "瓦古·赤",
+"elena flower": "艾莲娜·弗拉维",
+"heidi pankrau": "海蒂·庞库拉乌",
+"nimitz leak": "尼米兹·丽科",
+"crook mofus": "库鲁库·莫福斯",
+"cafe artful": "卡菲·阿托弗露",
+"seiko ayase": "绫濑星子",
+"ran nanjou": "南条兰",
+"suzume": "铃女",
+"omachi": "町",
+"urza pranaice": "乌鲁泽·普拉纳爱斯",
+"maris amaryllis": "玛丽斯·阿玛莉莉丝"
 },
 "f": {
 "age progression": "年龄增长",
@@ -21711,7 +21753,7 @@
 "ruinon": "RUINON",
 "yamada shoukai": "山田商会",
 "takemoto seisaku iinkai": "竹本製作委員会",
-"umemoto seisaku iinkai": "梅本制作委員会",
+"umemoto seisaku iinkai": "梅本制作委员会",
 "kotei gainen": "固定概念",
 "akausagi": "赤兔",
 "haru koubou": "春工房",
@@ -35724,7 +35766,8 @@
 "amagami-san chi no enmusubi": "结缘甘神家",
 "kandagawa jet girls": "神田川JET GIRLS",
 "ninja hattori-kun": "忍者服部君",
-"twinkle crusaders": "闪耀十字军"
+"twinkle crusaders": "闪耀十字军",
+"ao no hako": "青之箱"
 },
 "r": {
 "doujinshi": "同人志",

tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1

@@ -1 +1 @@
-7186e582a49c9f4bde04c61ecb8e24e89080cdd7
+8e05825e011531ebc0b35c7aef5817aca6f0d5e9