feat: Add a configurable error handler for environment updates. Return response codes on HTTP errors

feat: Add a configurable error handler for environment updates. Return response codes on HTTP errors #282