第三次核查完毕

HNExt-Trans-CN · Jun 26, 2020 · e28f361 · e28f361
1 parent b78f75c
commit e28f361
Show file tree

Hide file tree

Showing 50 changed files with 181 additions and 185 deletions.
diff --git a/Actions/BattleActions/Opponent01_7rix.xml b/Actions/BattleActions/Opponent01_7rix.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
   <Instantly>
     <!--AddAsset FileName="RTSPCrack.exe" FileContents="#RTSP_EXE#" TargetComp="playerComp" TargetFolderpath="bin" /-->
 	<RunFunction FunctionName="playCustomSong:Music/Cephelopod_Cephelopod.ogg" val="1" />
-    <StartScreenBleedEffect AlertTitle="黑入7rix" CompleteAction="Actions/Defeat_Opponent01.xml" TotalDurationSeconds="90.0">7rix电脑的管理员权限
-删除'sys'文件夹中的文件
-等待完成...</StartScreenBleedEffect>
+    <StartScreenBleedEffect AlertTitle="黑入7rix" CompleteAction="Actions/Defeat_Opponent01.xml" TotalDurationSeconds="90.0">获取7rix电脑的管理员权限
+删除'sys'文件夹中的所有文件
+等待一会...</StartScreenBleedEffect>
     <LaunchHackScript Filepath="Scripts/BattleScripts/7rix_01.txt" SourceComp="trixy01" TargetComp="playerComp" RequireLogsOnSource="false" RequireSourceIntact="true"/>
   </Instantly>
 

diff --git a/Actions/BattleActions/Start_7rix01.xml b/Actions/BattleActions/Start_7rix01.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <!-- You can put any action that was described in the Actions section here -->
 
     <StartScreenBleedEffect AlertTitle="黑入7rix" CompleteAction="Actions/BattleActions/Defeat_Opponent01.xml" TotalDurationSeconds="100.0">获取7rix电脑的管理员权限
-删除'sys'文件夹中的文件
-删除7rix的'exe'工具</StartScreenBleedEffect>
+删除'sys'文件夹中的所有文件
+删除7rix的所有'exe'工具</StartScreenBleedEffect>
 
   </OnConnect>
 

diff --git a/Actions/BattleActions/Start_Curs301.xml b/Actions/BattleActions/Start_Curs301.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <!-- You can put any action that was described in the Actions section here -->
 
     <StartScreenBleedEffect AlertTitle="黑入Curs3" CompleteAction="Actions/BattleActions/Defeat_Opponent03.xml" TotalDurationSeconds="75.0">获取Curs3电脑的管理员权限
-删除'sys'文件夹中的文件
-删除Curs3的'exe'工具</StartScreenBleedEffect>
+删除'sys'文件夹中的所有文件
+删除Curs3的所有'exe'工具</StartScreenBleedEffect>
   </OnConnect>
 
   <Instantly>

diff --git a/Actions/BattleActions/Start_T4lisman01.xml b/Actions/BattleActions/Start_T4lisman01.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
   <OnConnect target="talisman01" needsMissionComplete="false">
     <!-- You can put any action that was described in the Actions section here -->	
     <StartScreenBleedEffect AlertTitle="黑入T4lisman" CompleteAction="Actions/BattleActions/Defeat_Opponent02.xml" TotalDurationSeconds="90.0">获取T4lisman电脑的管理员权限
-删除'sys'文件夹中的文件
-删除T4lisman的'exe'工具</StartScreenBleedEffect>
+删除'sys'文件夹中的所有文件
+删除T4lisman的所有'exe'工具</StartScreenBleedEffect>
   </OnConnect>
 
   <Instantly>

diff --git a/Docs/Battles/Battle01_7rix.xml b/Docs/Battles/Battle01_7rix.xml
@@ -17,26 +17,26 @@
   <posting title="startingMission">This would be the post on a message board if it was on them.</posting>
   -->
   <email>
-    <sender>站台 机器人</sender>
-    <subject>Opponent01: - Battle Started</subject>
+    <sender>战台机器人</sender>
+    <subject>对手01: - 战斗开始</subject>
     <body>#PLAYERNAME#,
 
-该电子邮件通知您，您已经与被称为“ 7rix”的黑客展开了战斗。
+该电子邮件通知您，您已经与7rix展开了战斗。
 如果您不是#PLAYERNAME#，我们建议立即重新启动计算机！
 
 否则，战斗已经开始！ 您将在下面找到目标的IP地址。
 
- 祝你好运!
- 走吧!
+祝你好运!
+前进吧!
 
- - Hacker_Wars 站台 机器人
+ - Hacker Wars 战台机器人
 </body>
     <attachments>
       <!-- Add attachments like links and notes here -->
-	  <note title="Main Goals">1) 7rix计算机的管理员权限
-	  2) 清空她的"SYS" 文件夹.
-	  3) ForkBomb.
-	  4) 最多需要90秒才能完成游戏。</note>
+	  <note title="主要目标">1) 7rix计算机的管理员权限
+2) 清空她的"SYS" 文件夹.
+3) ForkBomb.
+4) 最多需要90秒才能完成游戏。</note>
 	  <link comp="trixy01" />
     </attachments>
   </email>

diff --git a/Docs/News/News01.xml b/Docs/News/News01.xml
@@ -3,16 +3,16 @@
   <goals>
   </goals>
   <nextMission>NONE</nextMission>
-  <posting title="Naix再次做到了!">
-好吧，Hacker_Wars 2从一开始就十分惊人!
-在两名专业黑客之间的第一轮比赛中便表现出色:
+  <posting title="Naix再次夺得了胜利!">
+好吧，Hacker Wars 2从一开始就令人感到惊讶!
+第一轮比赛在两名专业黑客之间的对战中展开，每个人的表现都相当的出色。
  Naix   vs.  Splinter
-事实证明，这两个玩家都非常有竞争力，因为他们在彼此的端口中厮杀，
-在全国范围内互ping，拼命逃避追踪并摧毁另一个代理！
+事实证明，这两名黑客都非常有竞争力，因为他们在彼此的端口中厮杀，
+在全球内互ping，拼命逃避、追踪并摧毁另一个代理！
 
-在Splinter已经在他自己终端上工作了好一阵子之后，
-他终于攻克了22端口和21端口，但是当他准备破解554端口时，
-Naix便已经取得胜利了! 
+在Splinter已经在他自己终端上忙活了好一阵之后，
+他终于破解了21和22端口。但是当他准备破解554端口时，
+Naix便已经取得了胜利! 
 
 今年我们有几个新的参赛者，让我们看看他们每个人在下一轮比赛中将如何面对！
   </posting>

diff --git a/Docs/News/News02.xml b/Docs/News/News02.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8" ?>
-<mission id="news01">
+<mission id="news02">
   <goals>
   </goals>
   <nextMission>NONE</nextMission>
-  <posting title="Hacker_Wars已正式开始!">
-Hacker_Wars 2, Hacker_Wars的第二年 现在已经开始与您去年
+  <posting title="Hacker Wars 2已正式开始!">
+Hacker Wars 2, Hacker Wars的第二年，现在已经开始与您去年
 见过的许多专业黑客合作，而且还有很多新参赛者!
 让我们看看我们每个黑客的雄威！
   </posting>

diff --git a/Docs/News/News03.xml b/Docs/News/News03.xml
@@ -3,13 +3,13 @@
   <goals>
   </goals>
   <nextMission>NONE</nextMission>
-  <posting title="#PLAYERNAME# 震撼全场!">
-我们新的Hacker_Wars选手赢得了他们的第一场战斗！
-在令人惊讶之中，#PLAYERNAME#
-设法彻底摧毁了另一位名为7rix的Hacker Wars选手。
+  <posting title="#PLAYERNAME# 震撼了全场!">
+我们的新Hacker Wars选手赢得了他的第一场战斗！
+在惊讶之中，#PLAYERNAME#设法彻底
+摧毁了另一位名为7rix的Hacker Wars选手。
 
-我们都在想这个黑客到底有多少能耐，
-迫不及待地想看看他们在下一次黑客大战中的表现！
+我们都想看看这个黑客到底有还有多少能耐，
+迫不及待地想看看他在下一次战斗中的表现！
   </posting>
   <email>
     <sender>NONE</sender>

diff --git a/Docs/News/News04.xml b/Docs/News/News04.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
   <goals>
   </goals>
   <nextMission>NONE</nextMission>
-  <posting title="#PLAYERNAME# 再次做到了! ">
+  <posting title="#PLAYERNAME# 再次夺得了胜利! ">
 再一次，我们以前不为人知的黑客#PLAYERNAME#精彩的夺得了胜利。
-这一次，黑客与'T4lisman'对抗，
-而后者是另一个相对面生的新黑客，他在去年的赛事小有成就。
+这次，他与T4lisman展开了对抗，后者是另一个相对面生的新黑客，
+他在去年的赛事小有成就。
 
 凭借#PLAYERNAME#如此出色的表现，这位黑客只剩下几个问题。 
 以后他在团队阶段将如何表现？他的团队成员将是谁？

diff --git a/Docs/News/StartingArticles/News01.xml b/Docs/News/StartingArticles/News01.xml
@@ -3,16 +3,16 @@
   <goals>
   </goals>
   <nextMission>NONE</nextMission>
-  <posting title="Naix再次做到了!">
-好吧，Hacker_Wars 2从一开始就十分惊人!
-在两名专业黑客之间的第一轮比赛中便表现出色:
+  <posting title="Naix再次夺得了胜利!">
+好吧，Hacker Wars 2从一开始就令人感到惊讶!
+第一轮比赛在两名专业黑客之间的对战中展开，每个人的表现都相当的出色。
  Naix   vs.  Splinter
-事实证明，这两个玩家都非常有竞争力，因为他们在彼此的端口中厮杀，
-在全国范围内互ping，拼命逃避追踪并摧毁另一个代理！
+事实证明，这两名黑客都非常有竞争力，因为他们在彼此的端口中厮杀，
+在全球内互ping，拼命逃避、追踪并摧毁另一个代理！
 
-在Splinter已经在他自己终端上工作了好一阵子之后，
-他终于攻克了22端口和21端口，但是当他准备破解554端口时，
-Naix便已经取得胜利了! 
+在Splinter已经在他自己终端上忙活了好一阵之后，
+他终于破解了21和22端口。但是当他准备破解554端口时，
+Naix便已经取得了胜利! 
 
 今年我们有几个新的参赛者，让我们看看他们每个人在下一轮比赛中将如何面对！
   </posting>

diff --git a/Docs/News/StartingArticles/News02.xml b/Docs/News/StartingArticles/News02.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
   <goals>
   </goals>
   <nextMission>NONE</nextMission>
-  <posting title="Hacker_Wars已正式开始!">
-Hacker_Wars 2, Hacker_Wars的第二年 现在已经开始与您去年
+  <posting title="Hacker Wars 2已正式开始!">
+Hacker Wars 2, Hacker Wars的第二年，现在已经开始与您去年
 见过的许多专业黑客合作，而且还有很多新参赛者!
 让我们看看我们每个黑客的雄威！
   </posting>

diff --git a/Docs/Threads/StartingThreads/WelcomeHackers.txt b/Docs/Threads/StartingThreads/WelcomeHackers.txt
@@ -6,26 +6,26 @@ welcomeAll
 >欢迎来到Hacker Wars...
 
 我靠，我好兴奋啊，去年这有着些巨疯狂的黑客。
-你们还记得那个家伙什么时候
+你们还记得有个家伙什么时候
 把整个elgoog服务器都关闭了吗？
 ------------------------------------------
 >你们还记得那个家伙什么时候
 把整个elgoog服务器...
 
-等下，他现在做了什么?我草...
+等下，他做了什么?我草...
 ------------------------------------------
 >我草...
 
 冷静一下，没必要爆粗。
-不过我不得不承认这确实令人印象深刻。
+不过我不得不承认这确实让我吓了一跳。
 ------------------------------------------
 >没必要爆粗
 
-总有一个像这样的人,不是么?
+论坛上总有一个像这样的人，不是么?
 ------------------------------------------
 >总有一个像这样的...
 
-那当然了，即使他们很恼人，但是少了这种人
-论坛就很难说是完整了的。
+那当然了，即使他们很恼人，但是少了暴躁老哥
+那论坛还能说是完整地么？
 ------------------------------------------
 ------------------------------------------
diff --git a/Docs/Threads/StartingThreads/WhoIsThisGuy.txt b/Docs/Threads/StartingThreads/WhoIsThisGuy.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
 whoIsHe
 ------------------------------------------
 #Speech
-这个新来的黑客什么来头?
-我连听都没听说过!?!?
+这个新来的黑客什么来头？
+我连听都没听说过！？！？
 ------------------------------------------
->这个新来的黑客什么来头? ...
+>这个新来的黑客什么来头？...
 
 大概只是一个脚本小子罢了，我严重怀疑他顶多就在
 这比赛待上个5分钟多。这比赛是留给专业人士的。
 ------------------------------------------
 >大概只是一个脚本小子罢了...
 
-Tovar认为他在做些什么?让我们这些专家和菜鸟
-一起比赛?
+Tovar认为他在做些什么？让我们这些专家和菜鸟
+一起比赛？
 ------------------------------------------
 >Tovar认为他在做些...
 
-大概只是试图为所有人点'公平的机会'
+大概只是试图给所有人一点'公平的机会'
 或者其他傻*玩意吧。
 ------------------------------------------
 >大概只是试图为所有人...

diff --git a/Docs/Threads/VictoryThreads/Win_7rix_01.txt b/Docs/Threads/VictoryThreads/Win_7rix_01.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ winTrix01
 #Mod
 
 草! 那新来的家伙肯定狠狠地向7rix秀了一把。
-我想我不得不承认那确实很让人惊讶! 
+我想我不得不承认那确实很让我惊讶! 
 ------------------------------------------
 >那新来的家伙肯定狠狠地 ...
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Pfft，确实，那家伙确实不错，但是7rix也不是我
 ------------------------------------------
 >Pfft，确实，那家伙确实不错...
 
-现在我开始明白为何Tovar让那家伙来了..
+现在我开始明白为何Tovar让那家伙来了...
 ------------------------------------------
 >现在我开始明白...
 

diff --git a/Docs/WelcomeHackers.txt b/Docs/WelcomeHackers.txt
@@ -6,26 +6,26 @@ welcomeAll
 >欢迎来到Hacker Wars...
 
 我靠，我好兴奋啊，去年这有着些巨疯狂的黑客。
-你们还记得那个家伙什么时候
+你们还记得有个家伙什么时候
 把整个elgoog服务器都关闭了吗？
 ------------------------------------------
 >你们还记得那个家伙什么时候
 把整个elgoog服务器...
 
-等下，他现在做了什么?我草...
+等下，他做了什么?我草...
 ------------------------------------------
 >我草...
 
 冷静一下，没必要爆粗。
-不过我不得不承认这确实很令人印象深刻。
+不过我不得不承认这确实让我吓了一跳。
 ------------------------------------------
 >没必要爆粗
 
-总有一个像这样的人,不是么?
+论坛上总有一个像这样的人，不是么?
 ------------------------------------------
 >总有一个像这样的...
 
-那当然了，即使他们很恼人，但是少了这种人
-论坛就很难说是完整了的。
+那当然了，即使他们很恼人，但是少了暴躁老哥
+那论坛还能说是完整地么？
 ------------------------------------------
 ------------------------------------------
diff --git a/Docs/WhoIsThisGuy.txt b/Docs/WhoIsThisGuy.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
 whoIsHe
 ------------------------------------------
 #Speech
-这个新来的黑客什么来头?
-我连听都没听说过!?!?
+这个新来的黑客什么来头？
+我连听都没听说过！？！？
 ------------------------------------------
->这个新来的黑客什么来头? ...
+>这个新来的黑客什么来头？...
 
 大概只是一个脚本小子罢了，我严重怀疑他顶多就在
 这比赛待上个5分钟多。这比赛是留给专业人士的。
 ------------------------------------------
 >大概只是一个脚本小子罢了...
 
-Tovar认为他在做些什么?让我们这些专家和菜鸟
-一起比赛?
+Tovar认为他在做些什么？让我们这些专家和菜鸟
+一起比赛？
 ------------------------------------------
 >Tovar认为他在做些...
 
-大概只是试图为所有人点'公平的机会'
+大概只是试图给所有人一点'公平的机会'
 或者其他傻*玩意吧。
 ------------------------------------------
 >大概只是试图为所有人...

diff --git a/Missions/00/joiningTheCompetition01.xml b/Missions/00/joiningTheCompetition01.xml
@@ -19,13 +19,12 @@
     <body>你好 #PLAYERNAME#,
 
 我是Hacker Wars的助理管理员和协调人。
-我联系你，主要因为你提出了加入Hacker Wars的请求。
+我联系你，主要因为你提出的加入Hacker Wars申请。
 我遗憾地告诉你，你的申请被拒绝了。
 
-我们对由此给您带来的不便表示歉意，并祝您今后好运。
+我们对由此给您带来的不便表示歉意，祝您今后好运。
 
 你忠实的
-
    - Judith Thomas
    Hacker Wars 中心协调员
 </body>

diff --git a/Missions/00/joiningTheCompetition02.xml b/Missions/00/joiningTheCompetition02.xml
@@ -20,15 +20,15 @@
     <subject>Hacker Wars</subject>
     <body>你好。
 你可能不认识我，但是我认识你。
-我知道你的能力很大，也知道你很快能做的更多事情。
+我知道你的能力很大，也知道你很快又能做更多事情。
 
 我听说你想进到Hacker Wars里边去，让大家看看你的能耐。但是他们似乎拒绝了你的请求？
 啊，是的啊，他们宁愿把更多白痴拉进来也不愿让你加入。
 我为你感到难过，哥们。这也是我为何要帮助你。
 
-对的，#PLAYERNAME#，我们要给你黑进Hacker Wars来帮你整到名额! 有点讽刺，不是吗？
+对的，#PLAYERNAME#，我们要给你黑进Hacker Wars来帮你整到名额！有点讽刺，不是吗？
 
-首先，你需要给自己准备一些工具。来吧，连接到服务器
+首先，你需要给自己准备一些工具。来吧，连接到服务器。
 
 我已经在下方放出他们的链接了，现在就从那里拿到你需要的工具吧!
 </body>

diff --git a/Missions/00/joiningTheCompetition04.xml b/Missions/00/joiningTheCompetition04.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 好吧，我做了些搜索工作，并且终于找到它们究竟在哪存储数据了，ip我已经附在下面了。
 
 你现在需要获得该服务器的管理员权限。
-一旦你成功黑进去了，找下参与者的名单。你要找的是一个叫 "Alexander"的黑客。
+一旦你成功黑进去了，找下参与者的名单。你要找的是一个叫"Alexander"的黑客。
 这么说吧，他去出差了...而你要去代替他。
 
 不过要小心的是，别重新命名文件，别整的跟明显有人黑进去一样。(这是后话)

diff --git a/Missions/00/joiningTheCompetition05.xml b/Missions/00/joiningTheCompetition05.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 你应该会收到一封来自Hacker Wars CEO的邮件，
 来欢迎你的到来，并为你做好准备。
 
-我就先说到这里吧! 祝你们好运！我相信我们很快就会再见面的。
+暂时就先说到这吧! 祝你们好运！我相信我们很快就会再见面的。
 </body>
     <attachments>
       <!-- Add attachments like links and notes here -->