[WIP] prototype ODLM w/o olm

[bluzarraga]

What this PR does / why we need it: to enable install without olm we need odlm to configure operands without using olm. Created a new controller to handle this change. In no olm environments (defined with an environment variable), we use a different controller to reconcile operand requests (called operandrequestnoolm) that looks for a specific annotation (`packageName: /) to exist in the namespaces deployments. These deployments are now the home of an operator's alm-examples and odlm then processes these alm-examples the same way it would if it was checking the csv. I have gotten this to deploy and reconcile as expected locally

Which issue(s) this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when PR gets merged):
Fixes # https://github.ibm.com/IBMPrivateCloud/roadmap/issues/65443

Special notes for your reviewer:

1. Please confirm that if this PR changes any image versions, then that's the sole change this PR makes.

Release note:

[ibm-ci-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: bluzarraga

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [bluzarraga]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[ibm-ci-bot]

@bluzarraga: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
check-operand-deployment-lifecycle-manager	f010f4d	link	true	/test check-operand-deployment-lifecycle-manager
test-operand-deployment-lifecycle-manager-amd64	f010f4d	link	true	/test test-operand-deployment-lifecycle-manager-amd64

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository. I understand the commands that are listed here.