chore(coderabbit): remove coderabbit config file as global settings t…

…akes precedence (#33)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Removed configuration settings related to the YAML language server,
including language and tone instructions.
- Updated ownership designations by removing the `.coderabbit.yaml` file
from the `@Inetum-Poland/devops-admins` team.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

.github/CODEOWNERS

@@ -1,5 +1,4 @@
 /.github/ @inetum-poland/devops-admins
 
-.coderabbit.yaml @inetum-poland/devops-admins
 .pre-commit-config.yaml @inetum-poland/devops-admins
 .mise.toml @inetum-poland/devops-admins