update languages

src/administrator/components/com_kunena/language/el-GR/el-GR.com_kunena.libraries.ini

@@ -209,8 +209,8 @@ COM_KUNENA_LIB_MESSAGE_ERROR_HOLD_INVALID = "Αδυναμία αποθήκευσ
 COM_KUNENA_MESSAGE_SUBJECT = "Θέμα Μηνύματος"
 COM_KUNENA_POST_DUPLICATE_IGNORED = "Διπλότυπο, το παρόμοιο νήμα αγνοήθηκε."
 COM_KUNENA_POST_EDIT_NOT_ALLOWED = "Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το μήνυμα."
-; COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_IF_REPLIES = "You are not allowed to edit this post without replies after it."
-; COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_ONLY_FIRST_MESSAGE_OF_TOPIC = "You are not allowed to edit this post if it's not the first message of the topic."
+COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_IF_REPLIES = "Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή την ανάρτηση χωρίς απαντήσεις μετά απο αυτή."
+COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_ONLY_FIRST_MESSAGE_OF_TOPIC = "Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή την ανατηση αν δεν αποτελεί το πρώτο μήνυμα του θέματος."
 ; COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_ONLY_LAST_MESSAGE_OF_TOPIC = "You are not allowed to edit this post if it's not the last message of the topic"
 COM_KUNENA_POST_EMAIL_MOD1 = "Μια νέα δημοσίευση έχει γίνει σε μια κατηγορία για την οποία έχετε ανατεθεί ως συντονιστής στο"
 COM_KUNENA_POST_EMAIL_MOD2 = "Παρακαλούμε κοιτάξτε το όταν συνδεθείτε στον Ιστότοπο."
@@ -223,8 +223,8 @@ COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION3 = "Μην απαντήσετε σε αυτό
 COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION_MORE_READ = "Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν θα λάβετε καμία άλλη ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτό το θέμα μέχρι να συνδεθείτε και να το διαβάσετε."
 COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION_MORE_SUBSCRIBE = "Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν θα λάβετε καμία άλλη ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτό το θέμα αν δεν εγγραφείτε ως συνδρομητής σε αυτό."
 COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_REPLY_AFTER = "Δεν έχετε το δικαίωμα να διαγράψετε το μήνυμά σας. Ίσως κάποιος άλλος έχει δημοσιεύσει μια απάντηση για να το μήνυμά σας."
-; COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_ONLY_FIRST_MESSAGE = "You are not allowed to delete your message. You can delete only your first message of the topic."
-; COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_ONLY_LAST_MESSAGE = "You are not allowed to delete your message. You can delete only your last message of the topic."
+COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_ONLY_FIRST_MESSAGE = "Δεν έχετε το δικαίωμα να διαγράψετε το μήνυμά σας. Μπορείτε να διαγράψετε μόνο το πρώτο σας μήνυμα στο θέμα."
+COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_ONLY_LAST_MESSAGE = "Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε το μήνυμά σας. Μπορείτε να διαγράψετε όμονο το τελευταίο σας μήνυμα του θέματος."
 COM_KUNENA_THANKYOU_DISABLED = "Η λειτουργία "_QQ_"Σε Ευχαριστώ"_QQ_" έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή."
 COM_KUNENA_VIEW_POSTED = "Δημοσιεύθηκε από"
 COM_KUNENA_POST_ATTACHMENTS_FILES_NOT_ALLOWED = "Η δημοσίευση συνημμένων αρχείων δεν επιτρέπεται"
@@ -455,14 +455,14 @@ COM_KUNENA_MYPROFILE_TWITTER_DESC = "Αυτό είναι το όνομα χρή
 COM_KUNENA_MYPROFILE_VK = "VK"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_VK_DESC = "Αυτό είναι το όνομα χρήστη VK."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP = "WhatsApp"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP_DESC = "This is your whatsapp number."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP_DESC = "Αυτός είναι ο αιρθμός του whatsapp σας."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM = "YIM"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM_DESC = "Το ψευδώνυμο που χρησιμοποιείτε στο Yahoo! Instant Messenger."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL = "QQ"
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL_DESC = "This is your QQ username."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE = "Qzone"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE_DESC = "Αυτός είναι ο Qzone λογαριασμός σας."
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE = "Youtube"
+COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE = "Youtube"
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE_DESC = "This is your Youtube account."
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_OK = "Odnoklassniki"
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_OK_DESC = "This is your Odnoklassniki account."

src/administrator/components/com_kunena/language/el-GR/el-GR.com_kunena.sys.ini

@@ -320,6 +320,6 @@ COM_KUNENA_TOPIC_VIEW_DEFAULT_TITLE = "Δημιουργία Θέματος"
 COM_KUNENA_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE = "Προφίλ Χρήστη"
 COM_KUNENA_SHOW = "Εμφάνιση"
 COM_KUNENA_HIDE = "Απόκρυψη"
-; COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE = "Create New Topic"
+COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE = "Δημιουργία νέου θέματος"
 ; COM_KUNENA_MENU_USERID = "The ID of user"
 ; COM_KUNENA_MENU_USERID_DESC = "Set the ID of user"

src/administrator/components/com_kunena/language/el-GR/el-GR.com_kunena.views.ini

@@ -295,7 +295,7 @@ COM_KUNENA_A_POLL_TITLE = "Ρυθμίσεις Δημοσκοπήσεων"
 COM_KUNENA_A_PUBWRITE = "Να Επιτρέπεται στους Επισκέπτες να Δημοσιεύουν/Γράφουν"
 COM_KUNENA_A_PUBWRITE_DESC = "Επιλέξτε <em>Ναι</em> για να παραχωρήσετε προνόμια συγγραφής/δημοσίευσης στους Επισκέπτες (μη εγγεγραμμένους χρήστες, δηλαδή το κοινό). Επιλέξτε <em>Όχι</em> για να περιορίσετε τη πρόσβαση των Επισκετπών αποκλειστικά στην ανάγνωση μηνυμάτων."
 COM_KUNENA_A_RANKING = "Αξιώματα"
-; COM_KUNENA_A_RANKINGIMAGES = "Show Rank"
+COM_KUNENA_A_RANKINGIMAGES = "Εμφάνιση Κατάταξης"
 ; COM_KUNENA_A_RANKINGIMAGES_DESC = "Set to <em>Title</em> to show rank title only. Set to <em>Image</em> to show rank title and rank image. Set to <em>User Group</em> to show rank title and user group name. Set to <em>All above</em> to show rank title, rank image and user group name. Set to <em>Ranks by CSS</em> to show rank title and icons."
 COM_KUNENA_A_RANKING_DESC = "Επιλέξτε <em>Ναι</em> αν θέλετε να εμφανίζονται τα αξιώματα των εγγεγραμμένων χρηστών βάσει του αριθμού των δημοσιεύσεών τους.<br /><strong>Σημείωση: Πρέπει ακόμη να ενεργοποιήσετε την <em>Εμφάνιση Στατιστικών Χρηστών</em> στην καρτέλα <em>Χρήστες</em></strong>."
 COM_KUNENA_A_RANKING_SETTINGS = "Ρυθμίσεις Αξιωμάτων"
@@ -556,7 +556,7 @@ COM_KUNENA_EMAIL_HEADER = "Εικόνα τίτλου e-mail."
 ; COM_KUNENA_A_ICONS_MANAGER = "Icons"
 COM_KUNENA_A_EMAIL_MANAGER = "Email"
 ; COM_KUNENA_A_BLOCKIP_MANAGER = "Block IPs"
-; COM_KUNENA_A_BADWORDS_MANAGER = "Bad Words"
+COM_KUNENA_A_BADWORDS_MANAGER = "Ακατάλληλες λέξεις"
 ; COM_KUNENA_A_SIGNATURES = "Signatures"
 ; COM_KUNENA_A_SIGNATURES_DESC = "Allow signatures"
 ; COM_KUNENA_A_PERSONAL = "Personal"
@@ -586,11 +586,11 @@ COM_KUNENA_AVATAR_IMAGE = "Εικόνα"
 ; COM_KUNENA_A_QUICK_REPLY_DESC = "Show the quickreply on the messages."
 COM_KUNENA_ADMIN_CONFIG_MOD_PERDELETE = "Να επιτρέπεται οι Συντονιστές να διαγράφουν μόνιμα."
 COM_KUNENA_ADMIN_CONFIG_MOD_PERDELETE_DESC = "Να επιτρέπεται οι Συντονιστές να διαγράφουν μόνιμα (ο Γενικός Συντονιστής πάντα μπορεί να διαγράφει μόνιμα)."
-; COM_KUNENA_ADMIN_MENU_SETTINGS = "Menu"
+COM_KUNENA_ADMIN_MENU_SETTINGS = "Μενού"
 ; COM_KUNENA_ADMIN_MENU_SETTINGS_DESC = "Menu Override Id"
 ; COM_KUNENA_A_ACTIVEMENU = "Active menu class name"
 ; COM_KUNENA_A_ACTIVEMENU_DESC = "Enter here the class name of the active menu item."
-; COM_KUNENA_A_MAINMENU = "Mainmenu"
+COM_KUNENA_A_MAINMENU = "Κυρίως μενού"
 ; COM_KUNENA_A_MAINMENU_DESC = "Enter here the menu item id."
 ; COM_KUNENA_A_HOMEID = "Home ID"
 ; COM_KUNENA_A_HOMEID_DESC = "Enter here the home menu item id."
@@ -1107,7 +1107,7 @@ COM_KUNENA_USERIDUSED = "Υπάρχουν άλλοι χρήστες που χρ
 COM_KUNENA_USER_LABEL_FORUM_SETTINGS = "Ρυθμίσεις του Φόρουμ"
 ; COM_KUNENA_USER_INFO = "User Info:"
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT = "Personal text"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME = "Website name"
+COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME = "Όνομα ιστοσελίδας"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME_DESC = "Παράδειγμα: Best of Joomla!"
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL = "Website URL"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL_DESC = "Παράδειγμα: www.kunena.org"

src/administrator/components/com_kunena/language/fr-FR/fr-FR.com_kunena.libraries.ini

@@ -489,7 +489,7 @@ COM_KUNENA_LOGIN_FORUM = "Seuls les membres de la communauté peuvent participer
 COM_KUNENA_LOGIN_NOTIFICATION = "Veuillez vous connecter !"
 COM_KUNENA_MILLION = "m"
 COM_KUNENA_POWEREDBY = "Propulsé par "
-COM_KUNENA_THOUSAND = "0"
+COM_KUNENA_THOUSAND = "k"
 COM_KUNENA_TOPIC_FIRST_LINK_TITLE = "Consulter le premier message du sujet '%s'"
 COM_KUNENA_TOPIC_LINK_TITLE = "Consulter le sujet '%s'"
 COM_KUNENA_TOPIC_MESSAGE_LINK_TITLE = "Consultez un message dans le sujet '%s'"

src/administrator/components/com_kunena/language/fr-FR/fr-FR.com_kunena.views.ini

@@ -614,8 +614,8 @@ COM_KUNENA_CONFIG_POLL_ALLOW_USER_EDIT_POLL = "Définir si vous voulez permettre
 COM_KUNENA_CONFIG_POLL_ALLOW_USER_EDIT_POLL_DESC = "Définir si vous voulez permettre à l'utilisateur d'éditer le sondage après que quelqu'un a voté."
 COM_KUNENA_CONFIG_POLL_ALLOW_USER_EDIT_POLL_ALLOW = "Autoriser l'édition"
 COM_KUNENA_CONFIG_POLL_ALLOW_USER_EDIT_POLL_DISALLOW = "Ne pas autoriser l'édition"
-; COM_KUNENA_DISABLE_RE="Disable Re: on subject"
-; COM_KUNENA_DISABLE_RE_DESC="When you enable the option, the Re: will be hidden on the subject."
+COM_KUNENA_DISABLE_RE="Désactiver Re: dans le titre de la réponse."
+COM_KUNENA_DISABLE_RE_DESC="Quand vous activez cette option, le Re: ne sera pas affiché dans le titre de la réponse."
 
 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/views/config/tmpl/modal.php
 

src/administrator/components/com_kunena/language/nl-NL/nl-NL.com_kunena.views.ini

@@ -538,8 +538,8 @@ COM_KUNENA_CONFIGURATION_RATING_DESC = "Toestaan van beoordeling over onderwerpe
 COM_KUNENA_ADMIN_CONFIG_URL_SUBJECT = "Voorkomen van terbeschikkingstelling onderwerp of antwoord met URL in titel"
 COM_KUNENA_ADMIN_CONFIG_URL_SUBJECT_DESC = "Voorkomen van terbeschikkingstelling onderwerp of antwoord met URL in de titel tot sommige spam-berichten beperken"
 COM_KUNENA_CFG_ACCESS_COMPONENT = "Direct Component Access"
-COM_KUNENA_CONFIGURATION_LOG_COLLECT_DATA = "Als u zich wilt aanmelden actie of matiging definiëren"
-COM_KUNENA_CONFIGURATION_LOG_COLLECT_DATA_DESC = "Definiëren als u zich wilt aanmelden actie of matiging van het forum"
+COM_KUNENA_CONFIGURATION_LOG_COLLECT_DATA = "Bepaal of u actie of moderatie wilt loggen"
+COM_KUNENA_CONFIGURATION_LOG_COLLECT_DATA_DESC = "Bepaal of u actie of moderatie wilt loggen van het forum"
 COM_KUNENA_CONFIG_ATTACHMENT_SHORTEN_NAME_START = "Aantal tekens vooraf de bestandsnaam"
 COM_KUNENA_CONFIG_ATTACHMENT_SHORTEN_NAME_START_DESC = "Definieer het aantal tekens voor bijlagen "
 COM_KUNENA_CONFIG_ATTACHMENT_SHORTEN_NAME_END = "Aantal tekens vanaf einde bestandsnaam"

src/administrator/components/com_kunena/language/pt-PT/pt-PT.com_kunena.controllers.ini

@@ -167,7 +167,7 @@ COM_KUNENA_USERS_SET_MODERATORS_DONE = "Os utilizadores foram adicionados como m
 COM_KUNENA_USER_BANNED_DONE = "O utilizador foi banido com sucesso"
 COM_KUNENA_USER_DELETE_KUNENA_USER_TABLE_FAILED = "O utilizador %s não pode ser excluído da tabela de utilizadores do Kunena"
 COM_KUNENA_USER_DELETE_JOOMLA_USER_TABLE_FAILED = "O utilizador %s não pode ser excluído da tabela de utilizadores do Joomla"
-; COM_KUNENA_USERS_ADD_CATEGORIES_SUBSCRIPTIONS_DONE = "The subscriptions to categories for users has been added"
+COM_KUNENA_USERS_ADD_CATEGORIES_SUBSCRIPTIONS_DONE = "As subscrições de categoria dos utilizadores foi adicionada"
 
 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/logs.php
 

src/administrator/components/com_kunena/language/pt-PT/pt-PT.com_kunena.libraries.ini

@@ -134,8 +134,8 @@ COM_KUNENA_EDITOR_EMOTICONS = "Emoções"
 COM_KUNENA_EDITOR_FONTSIZE_SELECTION = "Tamanho das letras: Selecione Tamanho das letras e aplique à seleção atual"
 COM_KUNENA_EDITOR_POLL_SETTINGS = "Configuração das Votações"
 COM_KUNENA_EDITOR_INSTAGRAM = "Instagram"
-; COM_KUNENA_EDITOR_SOUNDCLOUD = "Soundcloud"
-; COM_KUNENA_EDITOR_CONFIDENTIAL = "Confidential"
+COM_KUNENA_EDITOR_SOUNDCLOUD = "Soundcloud"
+COM_KUNENA_EDITOR_CONFIDENTIAL = "Confidencial"
 COM_KUNENA_EDITOR_HIDE = "Esconder texto dos visitantes"
 COM_KUNENA_EDITOR_ITALIC = "Itálico"
 COM_KUNENA_EDITOR_COLORS = "Cores"
@@ -209,7 +209,7 @@ COM_KUNENA_LIB_MESSAGE_ERROR_HOLD_INVALID = "Não é possível guardar a mensage
 COM_KUNENA_MESSAGE_SUBJECT = "Assunto da Mensagem"
 COM_KUNENA_POST_DUPLICATE_IGNORED = "Duplicado. As mensagens idênticas foram ignoradas."
 COM_KUNENA_POST_EDIT_NOT_ALLOWED = "Não está autorizado a editar esta mensagem."
-; COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_IF_REPLIES = "You are not allowed to edit this post without replies after it."
+COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_IF_REPLIES = "Não tem permissão para editar um post sem respostas."
 ; COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_ONLY_FIRST_MESSAGE_OF_TOPIC = "You are not allowed to edit this post if it's not the first message of the topic."
 ; COM_KUNENA_POST_EDIT_ALLOWED_ONLY_LAST_MESSAGE_OF_TOPIC = "You are not allowed to edit this post if it's not the last message of the topic"
 COM_KUNENA_POST_EMAIL_MOD1 = "Uma nova mensagem foi colocada numa categoria em que é moderador"
@@ -223,7 +223,7 @@ COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION3 = "Não responda a este email, visto que é
 COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION_MORE_READ = "Por favor, note que não receberá mais nenhuma notificação por email para este tópico até que inicie sessão e o leia."
 COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION_MORE_SUBSCRIBE = "Por favor, note que não receberá mais nenhuma notificação por email para este tópico, a não ser que o subscreva."
 COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_REPLY_AFTER = "Não tem permissão de eliminar a sua mensagem. Alguém mais colocou uma resposta (talvez a sua mensagem)."
-; COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_ONLY_FIRST_MESSAGE = "You are not allowed to delete your message. You can delete only your first message of the topic."
+COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_ONLY_FIRST_MESSAGE = "Não tem permissão de eliminar a sua mensagem. Apenas pode eliminar a sua primeira mensagem no tópico."
 ; COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_ONLY_LAST_MESSAGE = "You are not allowed to delete your message. You can delete only your last message of the topic."
 COM_KUNENA_THANKYOU_DISABLED = "Os Agradecimentos foram desativados pelo administrador do sítio."
 COM_KUNENA_VIEW_POSTED = "Publicado por"
@@ -412,7 +412,7 @@ COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_NOT_MODERATOR = "Necessita de ser moderador para efe
 COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM = "AIM"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM_DESC = "Este é o seu Nome de Utilizador do AOL Instant Messenger."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE = "Apple"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE_DESC = "This is your Apple account."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE_DESC = "Esta é a sua conta Apple"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_BEBO = "Bebo"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_BEBO_DESC = "Este é o seu ID de membro do Bebo."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT = "Blogger"
@@ -429,43 +429,43 @@ COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR_DESC = "Este é o seu nome de utilizqador do Flickr.
 COM_KUNENA_MYPROFILE_FRIENDFEED = "FriendFeed"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_FRIENDFEED_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do FriendFeed."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE = "Google"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE_DESC = "This is your Google username."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE_DESC = "Esta é a sua conta Google"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_ICQ = "ICQ"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_ICQ_DESC = "Este é o seu número do ICQ."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM = "Instagram"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM_DESC = "This is your Instagram account."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM_DESC = "Esta é a sua conta do Instagram"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN = "Linkedin"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do LinkedIn."
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_COMPANY = "Linkedin Company"
 ; COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_COMPANY_DESC = "This is your linkedIn company"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT = "Microsoft"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT_DESC = "This is your Microsoft account."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT_DESC = "Esta é a sua conta Microsoft"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE = "MySpace"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do MySpace."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE = "Skype"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE_DESC = "This is your Skype nickname."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do Skype"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO = "Weibo"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO_DESC = "This is your Weibo account."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO_DESC = "Esta é a sua conta Weibo"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT = "Wechat"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT_DESC = "This is your Wechat account."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT_DESC = "Esta é a sua conta Wechat"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM = "Telegram"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM_DESC = "This is your Telegram username."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do Telegram"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_TWITTER = "Twitter"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_TWITTER_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do Twitter."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_VK = "VK"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_VK_DESC = "This is your VK username."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_VK_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do VK"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP = "WhatsApp"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP_DESC = "This is your whatsapp number."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP_DESC = "Este é o seu número do Whatsapp"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM = "YIM"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do Yahoo! Instant Messenger."
 COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL = "QQ"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL_DESC = "This is your QQ username."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL_DESC = "Este é o seu nome de utilizador do QQ"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE = "Qzone"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE_DESC = "This is your Qzone account."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE_DESC = "Esta é a sua conta Qzone"
 COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE = "Youtube"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE_DESC = "This is your Youtube account."
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_OK = "Odnoklassniki"
-; COM_KUNENA_MYPROFILE_OK_DESC = "This is your Odnoklassniki account."
+COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE_DESC = "Esta é a sua conta Youtube"
+COM_KUNENA_MYPROFILE_OK = "Odnoklassniki "
+COM_KUNENA_MYPROFILE_OK_DESC = "Esta é a sua conta Odnoklassniki "
 COM_KUNENA_RANK_ADMINISTRATOR = "Administrador"
 COM_KUNENA_RANK_BANNED = "Banido"
 COM_KUNENA_RANK_MODERATOR = "Moderador"