Home
Instalar o Git no Windows tem vários métodos, escolha o de sua preferência
De acordo com a página oficial, há versão para 32 bits, 64 bits e com o winget, usando o comando winget install --id Git.Git -e --source winget.
Se não tem certeza qual utilizar, o mais provável é que a versão em 64 bits seja a correta.
É bastante provável que o git já esteja instalado ou que você saiba como fazer isso.
O terminal é opcional, mas é bastante recomendado para uma experiência mais agradável. Ainda será possível utilizar o CMD (terminal padrão do Windows) ou o PowerShell (terminal mais atualizado do Windows e que aceita vários comandos em comum com os terminais Linux), mas ao instalar o Git ele disponibiliza outro terminal, o GitBash.
É possível acessar a pasta do projeto de duas principais maneiras, abrindo o programa GitBash e navegando até a pasta pelo próprio terminal ou abrindo o Windows Explorer, navegando até a pasta do projeto e clicando com o botão direito e abrindo a opção Open GitBash here, se a opção não estiver disponível, deve haver uma que mostre Mostrar mais opções, como na imagem abaixo.
Uma alternativa mais simples de usar é instalar o programa Terminal do próprio Windows, que permite a utilização de todos os programas de terminal instalados no computador.
- Se não tiver uma chave ssh de sua preferencia, crie uma chave seguindo as instruções em
https://www.ssh.com/academy/ssh/keygen#choosing-an-algorithm-and-key-size
Nota: As chaves SSH estão armazenadas na pasta $HOME/.ssh . De preferẽncia, não use outra pasta, a menos de uma necessidade absoluta.
- Carregue chave publica SSH no github. Ver
https://github.com/settings/keysno seu login do github. Pode ser copiando e colando o texto da cave pública. Cole em
-
Authentication keys
-
Signing key.
Pode ser a mesma chave pública para as duas operações. Usei id_ed25519 que eu ja tinha para o gerrit.libreoffice.org.
Clone o repositório numa pasta de trabalho. Por exemplo, $HOME/Documentos. Navegue até a pasta e comande
git clone ssh://git@github.com/LibreOffice/LOGuidesBR
A clonagem cria uma pasta de nome LOGuidesBR na pasta de trabalho (por exemplo, $HOME/Documentos )
Nota: NÃO clone o repositório com https://. Use sempre o ssh:// .
Se for pedida a chave SSH, informe a senha de sua chave privada.
No OmegaT, abra o projeto de equipe. Preencha os campos da autenticação:
URL: ssh://git@github.com/LibreOffice/LOGuidesBR
Se for pedida a chave SSH, informe a senha de sua chave privada.
Pasta de destino: o OmegaT sugere uma pasta de nome LOGuidesBR na pasta raiz ($HOME) de seu usuário local. Pode ser colocada em $HOME/Documentos .
No OmegaT, o processo de baixar e subir or arquivos para o github é transparente. As mudanças (push) são atualizadas automaticamente.
O emprego de https:// exige usuário e senha de acesso ao github, porém o github não dá acesso a um terminal. Evite https e use o ssh://