Bump GH Actions action versions. #2615

Job	Run time
softhsm2-test (1.65.0, hsm,hsm-tests-pkcs11)	9m 24s
build (ubuntu-latest, 1.65.0, --no-default-features)	11m 2s
softhsm2-test (stable, hsm,hsm-tests-pkcs11)	5m 25s
pykmip-test (1.65.0, hsm)	9m 38s
build (ubuntu-latest, 1.65.0)	24m 10s
softhsm2-test (beta, hsm,hsm-tests-pkcs11)	11m 37s
pykmip-test (1.65.0, hsm,hsm-tests-kmip)	9m 50s
build (ubuntu-latest, 1.65.0, --features all)	11m 48s
pykmip-test (stable, hsm)	5m 29s
build (ubuntu-latest, stable, --no-default-features)	10m 24s
pykmip-test (stable, hsm,hsm-tests-kmip)	5m 49s
build (ubuntu-latest, stable)	8m 17s
pykmip-test (beta, hsm)	5m 24s
build (ubuntu-latest, stable, --features all)	7m 15s
pykmip-test (beta, hsm,hsm-tests-kmip)	5m 39s
build (ubuntu-latest, beta, --no-default-features)	10m 22s
build (ubuntu-latest, beta)	8m 11s
build (ubuntu-latest, beta, --features all)	7m 8s
	2h 46m 52s

Provide feedback