Notify the single layout instance about constraints of components.

This seems to have fixed the disappearance of the response editor on reloads.  This change does not come with an firm proof in tests.