Update cached requirement from 0.46.1 to 0.53.1 in /vm/rust

Update cached requirement from 0.46.1 to 0.53.1 in /vm/rust #7490