[16.0][FIX] account_avatax_oca: skip exception raise on lines with not product in display_type

[16.0][FIX] account_avatax_oca: skip exception raise on lines with not product in display_type #1320