Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-statement-import-16.0/bank-statement-import-16.0-account_statement_import_online
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-16-0/bank-statement-import-16-0-account_statement_import_online/

account_statement_import_online/i18n/it.po

@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
 #, python-format
 msgid "%(number)s %(type)s"
@@ -32,12 +33,20 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
+#, python-format
+msgid "All lines passed filtering"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__api_base
 msgid "Api Base"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Archived"
 msgstr ""
@@ -115,30 +124,25 @@ msgid "Day(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_account_journal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Failed to obtain statement data for period since %s until %s: %s. See server "
-"logs for more details."
+"Failed to obtain statement data for period since {since} until {until}: "
+"{exception}. See server logs for more details."
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -149,21 +153,24 @@ msgstr ""
 msgid "From"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__hours
 msgid "Hour(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_account_journal__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -174,8 +181,8 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
@@ -191,9 +198,10 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
 #, python-format
-msgid "Issue with Online Bank Statement Provider"
+msgid "Issue with Online Bank Statement self"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
@@ -208,7 +216,6 @@ msgid "Key"
 msgstr "Chiave"
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_account_journal____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -257,6 +264,7 @@ msgid "Monthly statements"
 msgstr "Estratti conto mensili"
 
 #. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
 #, python-format
 msgid "N/A"
@@ -267,11 +275,25 @@ msgstr "N/D"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/tests/test_account_bank_statement_import_online.py:0
+#, python-format
+msgid "Names and dates for statements found: %(statements)s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__next_run
 msgid "Next scheduled pull"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/tests/test_account_bank_statement_import_online.py:0
+#, python-format
+msgid "No statements found in journal"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
@@ -284,7 +306,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
@@ -293,11 +315,16 @@ msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of %(lines_provided)s lines provided, %(before)s where before %(since)s, "
+"%(after)s where on or after %(until)sand %(duplicate)s where not unique."
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_online/models/account_journal.py:0
 #, python-format
 msgid "Online (OCA)"
@@ -322,6 +349,15 @@ msgstr ""
 msgid "Online Bank Statement Pull Wizard"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Online Bank Statement provider \"%(name)s\" failed to obtain statement data "
+"since %(since)s until %(until)s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form
 msgid "Online Bank Statements (OCA)"
@@ -363,17 +399,24 @@ msgid "Pull"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form
 msgid "Pull Online Bank Statement"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.actions.server,name:account_statement_import_online.ir_cron_account_pull_online_bank_statements_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:account_statement_import_online.ir_cron_account_pull_online_bank_statements
-#: model:ir.cron,name:account_statement_import_online.ir_cron_account_pull_online_bank_statements
 msgid "Pull Online Bank Statements"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_online
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
+#, python-format
+msgid "Pulling online bank statements of: %(provider_names)s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
@@ -390,26 +433,27 @@ msgid "Scheduled Pull"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__interval_number
-msgid "Scheduled update interval"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
+#, python-format
+msgid "Scheduled pull of online bank statements complete."
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_online.constraint_online_bank_statement_provider_valid_interval_number
-msgid "Scheduled update interval must be greater than zero!"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
+#, python-format
+msgid "Scheduled pull of online bank statements..."
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_account_journal__online_bank_statement_provider_id
-msgid ""
-"Select the actual instance of a configured provider (a record).\n"
-"Selecting a type of provider will automatically create a provider record "
-"linked to this journal."
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__interval_number
+msgid "Scheduled update interval"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_account_journal__online_bank_statement_provider
-msgid "Select the type of service provider (a model)"
+#: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_online.constraint_online_bank_statement_provider_valid_interval_number
+msgid "Scheduled update interval must be greater than zero!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_online
@@ -450,16 +494,6 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_statement_import_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__update_schedule
 msgid "Update Schedule"