Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: field-service-13.0/field-service-13.0-fieldservice_skill Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-13-0/field-service-13-0-fieldservice_skill/
OCA · Apr 14, 2021 · 6fb2260 · 6fb2260
1 parent 7ecea74
commit 6fb2260
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 260 additions and 144 deletions.
diff --git a/fieldservice_skill/i18n/de.po b/fieldservice_skill/i18n/de.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* fieldservice_skill
+# 	* fieldservice_skill
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,9 +17,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill
-msgid "Create a worker skill."
-msgstr "Mitarbeiter-F??higkeit erstellen."
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_skill.field_fsm_order__skill_worker_ids
+msgid "Available workers based on skill requirements"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__create_uid
@@ -36,11 +41,6 @@ msgstr "Erstellt am"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Expert"
-msgstr "Experte"
-
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model,name:fieldservice_skill.model_fsm_order
 msgid "Field Service Order"
@@ -72,16 +72,6 @@ msgstr "Mitarbeiter-F??higkeit"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Intermediate"
-msgstr "Ge??bter Anf??nger"
-
-#. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Junior"
-msgstr "Anf??nger"
-
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -98,9 +88,14 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level
-msgid "Level"
-msgstr "Grad"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level_progress
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level_progress
+msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category__skill_ids
@@ -110,15 +105,26 @@ msgid "Required Skills"
 msgstr "Ben??tigte F??higkeiten"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Senior"
-msgstr "Fortgeschritten"
-
-#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model,name:fieldservice_skill.model_hr_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__skill_id
 msgid "Skill"
 msgstr "F??higkeit"
 
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__skill_level_id
+msgid "Skill Level"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__skill_type_id
+msgid "Skill Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order__skill_worker_ids
+msgid "Skill Worker"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person__skill_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_skill.menu_hr_skill
@@ -128,21 +134,26 @@ msgid "Skills"
 msgstr "F??higkeiten"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: sql_constraint:fsm.person.skill:0
-msgid "This person already has that skill!"
-msgstr "Die Person hat diese F??higkeit bereits!"
+#: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
+#, python-format
+msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.fsm_person_skill_form
-msgid "Worker Skill"
-msgstr "Mitarbeiter-F??higkeit"
+#: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
+#, python-format
+msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
+msgid "This person already has that skill!"
+msgstr "Die Person hat diese F??higkeit bereits!"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill
 #: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill_report
-#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_skill.menu_fsm_person_skill
 #: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_skill.menu_fsm_person_skill_reporting
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.fsm_person_skill_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.fsm_person_skill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.view_fsm_person_skill_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.view_fsm_person_skill_pivot
 msgid "Worker Skills"
@@ -152,3 +163,24 @@ msgstr "Mitarbeiter-F??higkeiten"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill_report
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "F??higkeiten-Bericht"
+
+#~ msgid "Create a worker skill."
+#~ msgstr "Mitarbeiter-F??higkeit erstellen."
+
+#~ msgid "Expert"
+#~ msgstr "Experte"
+
+#~ msgid "Intermediate"
+#~ msgstr "Ge??bter Anf??nger"
+
+#~ msgid "Junior"
+#~ msgstr "Anf??nger"
+
+#~ msgid "Level"
+#~ msgstr "Grad"
+
+#~ msgid "Senior"
+#~ msgstr "Fortgeschritten"
+
+#~ msgid "Worker Skill"
+#~ msgstr "Mitarbeiter-F??higkeit"
diff --git a/fieldservice_skill/i18n/es.po b/fieldservice_skill/i18n/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* fieldservice_skill
+# 	* fieldservice_skill
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,9 +17,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill
-msgid "Create a worker skill."
-msgstr "Crea una habilidad de trabajador."
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_skill.field_fsm_order__skill_worker_ids
+msgid "Available workers based on skill requirements"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__create_uid
@@ -36,11 +41,6 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre para mostrar"
 
-#. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Expert"
-msgstr "Experto"
-
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model,name:fieldservice_skill.model_fsm_order
 msgid "Field Service Order"
@@ -72,16 +72,6 @@ msgstr "Habilidad de trabajador de servicio de campo"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Intermediate"
-msgstr "Intermedio"
-
-#. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Junior"
-msgstr ""
-
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -98,9 +88,14 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizaci??n en"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level
-msgid "Level"
-msgstr "Nivel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level_progress
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level_progress
+msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category__skill_ids
@@ -110,15 +105,26 @@ msgid "Required Skills"
 msgstr "Habilidades requeridas"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: selection:fsm.person.skill,level:0
-msgid "Senior"
-msgstr ""
-
-#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model,name:fieldservice_skill.model_hr_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__skill_id
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilidad"
 
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__skill_level_id
+msgid "Skill Level"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__skill_type_id
+msgid "Skill Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order__skill_worker_ids
+msgid "Skill Worker"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person__skill_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_skill.menu_hr_skill
@@ -128,21 +134,26 @@ msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: sql_constraint:fsm.person.skill:0
-msgid "This person already has that skill!"
-msgstr "??Esta persona ya tiene esa habilidad!"
+#: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
+#, python-format
+msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.fsm_person_skill_form
-msgid "Worker Skill"
-msgstr "Habilidad Laboral"
+#: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
+#, python-format
+msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_skill
+#: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
+msgid "This person already has that skill!"
+msgstr "??Esta persona ya tiene esa habilidad!"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill
 #: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill_report
-#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_skill.menu_fsm_person_skill
 #: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_skill.menu_fsm_person_skill_reporting
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.fsm_person_skill_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.fsm_person_skill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.view_fsm_person_skill_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_skill.view_fsm_person_skill_pivot
 msgid "Worker Skills"
@@ -152,3 +163,18 @@ msgstr "Habilidades Laborales"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill_report
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "Reporte de Habilidades Laborales"
+
+#~ msgid "Create a worker skill."
+#~ msgstr "Crea una habilidad de trabajador."
+
+#~ msgid "Expert"
+#~ msgstr "Experto"
+
+#~ msgid "Intermediate"
+#~ msgstr "Intermedio"
+
+#~ msgid "Level"
+#~ msgstr "Nivel"
+
+#~ msgid "Worker Skill"
+#~ msgstr "Habilidad Laboral"