Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 80.0% (68 of 85 strings)

Translation: fleet-16.0/fleet-16.0-fleet_vehicle_log_fuel
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/fleet-16-0/fleet-16-0-fleet_vehicle_log_fuel/hr/

fleet_vehicle_log_fuel/i18n/hr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-07 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: vladimiruvid <vladimir@uvid.hr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Vozač"
 #: code:addons/fleet_vehicle_log_fuel/models/fleet_vehicle_log_fuel.py:0
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr "Brisanje vrijednosti brojača kilometara vozila nije dopušteno."
+msgstr "Brisanje vrijednosti kilometarsata vozila nije dopušteno."
 
 #. module: fleet_vehicle_log_fuel
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_log_fuel.model_fleet_vehicle_cost_report
@@ -343,18 +343,18 @@ msgstr ""
 #. module: fleet_vehicle_log_fuel
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_log_fuel.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
 msgid "Odometer"
-msgstr "Odometar"
+msgstr "Kilometarsat"
 
 #. module: fleet_vehicle_log_fuel
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_log_fuel.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
 msgid "Odometer Value"
-msgstr "Vrijednost odometra"
+msgstr "Vrijednost kilometarsata"
 
 #. module: fleet_vehicle_log_fuel
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_log_fuel.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_log_fuel.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr "Vrijednost odometra u trenutku zapisa"
+msgstr "Vrijednost kilometarsatau trenutku zapisa"
 
 #. module: fleet_vehicle_log_fuel
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_log_fuel.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter