Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: fleet-16.0/fleet-16.0-fleet_vehicle_inspection_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/fleet-16-0/fleet-16-0-fleet_vehicle_inspection_template/
OCA · Sep 16, 2024 · 21158d4 · 21158d4
1 parent becc472
commit 21158d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 42 additions and 54 deletions.
diff --git a/fleet_vehicle_inspection_template/i18n/es.po b/fleet_vehicle_inspection_template/i18n/es.po
@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr "Icono para indicar la excepción de la actividad."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención."
 
@@ -241,19 +240,14 @@ msgstr "Número de errores"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensajes no leídos"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
@@ -277,16 +271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo (o clase) de actividad excepcional registrada."
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes no Leídos"
-
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -297,5 +281,17 @@ msgstr "Mensajes de la Página web"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historial de la comunicación en la web"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Número de mensajes no leídos"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Mensajes no Leídos"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Error en la entrega del SMS"
diff --git a/fleet_vehicle_inspection_template/i18n/it.po b/fleet_vehicle_inspection_template/i18n/it.po
@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
@@ -241,19 +240,14 @@ msgstr "Numero di errori"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Numero di messaggi non letti"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
@@ -277,16 +271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Messaggi non letti"
-
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contatore messaggi non letti"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -297,5 +281,17 @@ msgstr "Messaggi sito web"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Messaggi non letti"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Contatore messaggi non letti"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Errore consegna SMS"
diff --git a/fleet_vehicle_inspection_template/i18n/pt_BR.po b/fleet_vehicle_inspection_template/i18n/pt_BR.po
@@ -118,7 +118,6 @@ msgstr "Ícone para indicar uma atividade de exceção."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
@@ -242,19 +241,14 @@ msgstr "Número de erros"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
@@ -278,16 +272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens não lidas"
-
-#. module: fleet_vehicle_inspection_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection_template.field_fleet_vehicle_inspection_template__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -298,6 +282,18 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Mensagens não lidas"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Erro de entrega de SMS"