Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: fleet-14.0/fleet-14.0-fleet_vehicle_inspection
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/fleet-14-0/fleet-14-0-fleet_vehicle_inspection/

fleet_vehicle_inspection/i18n/es.po

@@ -302,11 +302,8 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
@@ -382,11 +379,6 @@ msgstr "Artículo de Inspección"
 msgid "Inspection Items"
 msgstr "Artículos de Inspección"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
-msgid "Inspection Line"
-msgstr "Línea de Inspección"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_image_form_view
@@ -658,13 +650,6 @@ msgstr "Resultado"
 msgid "Result Description"
 msgstr "Descripción del Resultado"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega de SMS"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__sequence
 msgid "Sequence"
@@ -772,3 +757,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Inspection Line"
+#~ msgstr "Línea de Inspección"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega de SMS"

fleet_vehicle_inspection/i18n/it.po

@@ -304,11 +304,8 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
@@ -384,11 +381,6 @@ msgstr "Elemento ispezione"
 msgid "Inspection Items"
 msgstr "Elementi ispezione"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
-msgid "Inspection Line"
-msgstr "Riga ispezione"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_image_form_view
@@ -661,13 +653,6 @@ msgstr "Risultato"
 msgid "Result Description"
 msgstr "Descrizione risultato"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore consegna SMS"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__sequence
 msgid "Sequence"
@@ -779,3 +764,9 @@ msgstr "Messaggi sito web"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
+
+#~ msgid "Inspection Line"
+#~ msgstr "Riga ispezione"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Errore consegna SMS"

fleet_vehicle_inspection/i18n/pt_BR.po

@@ -305,11 +305,8 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
 
@@ -385,11 +382,6 @@ msgstr "Item de Inspeção"
 msgid "Inspection Items"
 msgstr "Itens de Inspeção"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
-msgid "Inspection Line"
-msgstr "Linha de Inspeção"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_image_form_view
@@ -661,13 +653,6 @@ msgstr "Resultado"
 msgid "Result Description"
 msgstr "Descrição do Resultado"
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erro de entrega de SMS"
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__sequence
 msgid "Sequence"
@@ -780,6 +765,12 @@ msgstr "Mensagens do Website"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Histórico de comunicação do website"
 
+#~ msgid "Inspection Line"
+#~ msgstr "Linha de Inspeção"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erro de entrega de SMS"
+
 #~ msgid ""
 #~ " * Draft: not confirmed yet.\n"
 #~ " * Confirmed: inspection has been confirmed.\n"