Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: pos-16.0/pos-16.0-pos_sale_order_print
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-16-0/pos-16-0-pos_sale_order_print/es/

pos_sale_order_print/i18n/es.po

@@ -6,25 +6,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-28 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: FLNerea <nerea.fernandez@factorlibre.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model,name:pos_sale_order_print.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes de Configuración"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Network Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de red"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
@@ -33,59 +35,61 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please choose which sale orders to print in the POS sales configuration."
 msgstr ""
+"Elije qué órdenes de venta desea imprimir en la configuración de ventas del "
+"TPV."
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model,name:pos_sale_order_print.model_pos_config
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del punto de venta"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model,name:pos_sale_order_print.model_pos_session
 msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión del punto de venta"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Print Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de impresión"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale_order_print.field_pos_config__print_sales_order_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale_order_print.field_res_config_settings__pos_sale_order_print_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale_order_print.res_config_settings_view_form
 msgid "Print Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir pedidos de venta"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale_order_print.field_pos_config__print_sales_order_ids
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale_order_print.field_res_config_settings__pos_sale_order_print_ids
 msgid "Print multiple Sale Orders in POS"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir múltiples pedidos de venta en TPV"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale_order_print.res_config_settings_view_form
 msgid "These reports will be available for printing at the POS"
-msgstr ""
+msgstr "Estos informes se podrán imprimir en el TPV"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to download the report."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede descargar el informe."
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "What do you want to print?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué deseas imprimir?"