Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: pos-14.0/pos-14.0-pos_edit_order_line
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-14-0/pos-14-0-pos_edit_order_line/es/

pos_edit_order_line/i18n/es.po

@@ -6,103 +6,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Martínez <anna080678@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_pos_config__allow_edit_order_line
 msgid "Allow Edit Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Permite editar la línea del pedido"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_edit_order_line.pos_config_view_form
 msgid "Allow edit Order Line in popup"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir editar línea de pedido en ventana emergente"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Descuento"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_pos_config__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Editar línea de pedido"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Editar líneas de pedido"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Empty Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido vacío"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_pos_config__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_pos_config____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #: model:ir.model,name:pos_edit_order_line.model_pos_config
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del punto de venta"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
 #, python-format
 msgid "You need add some products first"
-msgstr ""
+msgstr "Primero necesita añadir algunos productos"