Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: stock-logistics-barcode-15.0/stock-logistics-barcode-15.0-stock_barcodes Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-barcode-15-0/stock-logistics-barcode-15-0-stock_barcodes/
OCA · Dec 4, 2024 · 53850a5 · 53850a5
1 parent 5b4e1f5
commit 53850a5
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 83 additions and 26 deletions.
diff --git a/stock_barcodes/i18n/es.po b/stock_barcodes/i18n/es.po
@@ -589,13 +589,6 @@ msgstr "Registro del producto escaneado"
 msgid "Customers"
 msgstr "Clientes"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__product_uom_id
-msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__manual_entry
 msgid "Default value when open scan interface"
@@ -721,6 +714,11 @@ msgstr "Auto rellenado"
 msgid "Forced"
 msgstr "Forzado"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__forced_todo_key
+msgid "Forced Todo Key"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__auto_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__auto_lot
@@ -945,6 +943,11 @@ msgstr "Cantidad manual"
 msgid "Is Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__is_stock_move_line_origin
+msgid "Is Stock Move Line Origin"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__confirmed_moves
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__confirmed_moves
@@ -1457,14 +1460,19 @@ msgstr "Cdad. de producto"
 msgid "Product Qty. Done"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__product_uom_id
+msgid "Product Uom"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid "Put in pack"
 msgstr "Poner en paquete"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__qty_available
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__qty_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__qty_available
 msgid "Qty Available"
 msgstr "Cant. Disponible"
@@ -1779,13 +1787,6 @@ msgstr "Tipo de operación"
 msgid "Type of operation"
 msgstr "Tipo de operación"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__product_uom_id
-msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__uom_id
 msgid "Uom"
@@ -1882,8 +1883,8 @@ msgstr "Asistente para leer códigos de barras desde el inventario"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_wiz_stock_barcodes_read_picking
-msgid "Wizard to read barcode on picking"
-msgstr "Asistente para leer códigos de barras desde los albaranes"
+msgid "Wizard to read barcode on picking batch"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_wiz_stock_barcodes_read_todo
@@ -1971,3 +1972,6 @@ msgstr "desbloquear el albarán"
 #, python-format
 msgid "{name} is required"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Wizard to read barcode on picking"
+#~ msgstr "Asistente para leer códigos de barras desde los albaranes"
diff --git a/stock_barcodes/i18n/it.po b/stock_barcodes/i18n/it.po
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\" title=\"Pulisci valori\"/>"
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-upload\" title=\"Fill from pencil\" style=\"font-size:1.5em"
-"\"/>"
+"<i class=\"fa fa-upload\" title=\"Fill from pencil\" style=\"font-"
+"size:1.5em\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes
@@ -320,6 +320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_move__barcode_backorder_action
+msgid "Backorder action"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__barcode
@@ -505,6 +510,12 @@ msgstr "Confermare i movimenti"
 msgid "Context"
 msgstr "Contesto"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__stock_move__barcode_backorder_action__create_backorder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
+msgid "Create Backorder"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__create_lot
 msgid "Create lots if not match"
@@ -693,6 +704,11 @@ msgstr "Popolato predefinito"
 msgid "Forced"
 msgstr "Forzato"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__forced_todo_key
+msgid "Forced Todo Key"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__auto_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__auto_lot
@@ -890,6 +906,12 @@ msgstr "Quantità di magazzino"
 msgid "Inventory quants"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__todo_line_is_extra_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__is_extra_line
+msgid "Is Extra Line"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__is_manual_confirm
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__is_manual_confirm
@@ -911,6 +933,11 @@ msgstr "È q.tà manuale"
 msgid "Is Pending"
 msgstr "E' in sospeso"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__is_stock_move_line_origin
+msgid "Is Stock Move Line Origin"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__confirmed_moves
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__confirmed_moves
@@ -1150,6 +1177,11 @@ msgstr "Più di un prodotto trovato"
 msgid "Move Line"
 msgstr "Riga movimento"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
+msgid "NOT AVAILABLE"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__name
@@ -1174,6 +1206,12 @@ msgstr "Nuovo movimento:"
 msgid "New Picking Barcode Option Group"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__stock_move__barcode_backorder_action__skip_backorder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
+msgid "No Backorder"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read__message_type__not_found
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read_inventory__message_type__not_found
@@ -1204,6 +1242,11 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
+msgid "Odoo will not create a backorder for this move. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid "Open"
@@ -1297,6 +1340,7 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__stock_move__barcode_backorder_action__pending
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__stock_move_line__barcode_scan_state__pending
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read_todo__state__pending
 msgid "Pending"
@@ -1420,8 +1464,6 @@ msgid "Put in pack"
 msgstr "Metti nel collo"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__qty_available
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__qty_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__qty_available
 msgid "Qty Available"
 msgstr "Q.tà disponibile"
@@ -1497,6 +1539,11 @@ msgstr "Modello res"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Riservato"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
+msgid "Restore to pending"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__result_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__result_package_id
@@ -1646,6 +1693,7 @@ msgid "Steps to scan"
 msgstr "Passi per scansione"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_stock_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento di magazzino"
@@ -1679,6 +1727,11 @@ msgid ""
 "an operation type. It will be used to create a non planned picking."
 msgstr ""
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
+msgid "This move will be set to pending. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__todo_line_ids
 msgid "To Do Lines"
@@ -1921,12 +1974,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Package</strong>\n"
-#~ "                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none oe_span_small_icon"
-#~ "\" title=\"Package\"/>"
+#~ "                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Package\"/>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Collo</strong>\n"
-#~ "                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none oe_span_small_icon"
-#~ "\" title=\"Collo\"/>"
+#~ "                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Collo\"/>"
 
 #~ msgid "<strong>Date: </strong>"
 #~ msgstr "<strong>Data: </strong>"