Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 28.2% (11 of 39 strings)

Translation: stock-logistics-workflow-14.0/stock-logistics-workflow-14.0-stock_lock_lot
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-14-0/stock-logistics-workflow-14-0-stock_lock_lot/ca/

stock_lock_lot/i18n/ca.po

@@ -8,20 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stock-logistics-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-30 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-"
-"workflow-8-0/language/ca/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-23 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-stock-logistics-workflow-8-0/language/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_stock_production_lot__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una acció"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_stock_location__allow_locked
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:res.groups,name:stock_lock_lot.group_lock_lot
 msgid "Allow to block/unblock Serial Numbers/Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Permet blocar/desblocar números de sèrie/lots"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_stock_production_lot__message_attachment_count
@@ -41,13 +42,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_product_category__lot_default_locked
 msgid "Block new Serial Numbers/lots"
-msgstr ""
+msgstr "Blocar els nous números de sèrie/lots"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_stock_production_lot__locked
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_lock_lot.search_product_lot_filter
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blocat"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_product_category__display_name
@@ -60,17 +61,17 @@ msgstr "Veure el nom"
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_stock_production_lot__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_stock_production_lot__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (canals)"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_stock_production_lot__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Contactes)"
 
 #. module: stock_lock_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_lock_lot.field_product_category__id