ENGLISH VERSION

OXID eShop End User License Agreement

1. Definitions

"Software": (i) software files of the product OXID personalization 
module, (ii) related documentation, and (iii) any updates, 
upgrades and additions to such Software. 

"Client": in organizational and technical database terms, a self-contained 
unit in a System with separate master records and its own set of tables, 
defined and controlled by parameters. View means a dynamic, virtual table 
computed or collated from data in the database for a subsection of the master 
records. 

"CPU": the number of physical (non-virtual) processors in the production 
system, each with a maximum of 4 processor cores per CPU.

"Associated Companies": associated companies within the meaning of §§ 15
et.seq. German Stock Corporation Act.

2. Copyright

The Software is protected by copyright laws. Except as expressly stated herein,
this agreement does not grant you any intellectual property rights in the
Software and all rights not expressly granted are reserved by OXID eSales.

3. License

Upon full payment of the license fees, OXID eSales grants you a non-exclusive,
permanent license to use the Software for your internal business purposes and
those of your Associated Companies. You may make a reasonable number of backup/
recovery copies of the Software, provided your backup/ recovery copies are not
installed on systems.

4. Restrictions

4.1. The Software may contain software products of other vendors. Such Third
Party Products may be subject to additional terms, which could be seen after 
their Composer installation.

4.2. You may not modify, adapt or translate the Software Core.

4.3. Any copy of the Software permitted under the terms of this License must
contain the same copyright and other proprietary notices of OXID eSales that
appear on or in the licensed Software.

4.4. You may not rent, lease, let or sublicense the Software or make the
Software by any other means available to or accessible by third parties.
Notwithstanding the aforementioned, you are entitled to assign this License
or sublicense the Software to Associated Companies, provided that the use of
all sublicensed Software does in total not exceed the number of licensed CPUs/
Clients.

4.5. Software provided for testing or demonstration purposes ("Testsoftware")
may not be used on production systems.

4.6. You may use the Software only in full compliance with applicable laws,
including, without limitation, compliance of any collecting, use and
processing of personal data with applicable data protection laws.

5. Termination

OXID eSales may terminate this license agreement, if you are in breach with
your obligations under Sec. 4 and fail to remedy such breach within ten (10)
days after receipt of notice identifying such breach from OXID eSales.
OXID eSales right to recover damages for breach shall remain unaffected.

6. Warranties

6.1. Conformity of the Software is determined exclusively according to
specifications of the Software documentation valid at the signing of this
agreement.

6.2. The warranty period shall expire 12 months after delivery (making
available for download) of the Software.

6.3. Testsoftware is provided "AS IS" without a warranty of any kind.

7. Liability

7.1. OXID eSales shall be liable a)for any damage caused by a willful,
fraudulent or grossly negligent act, or resulting in injury to life, body or
health, or covered by the Product Liability Act, b) for any reasonably
foreseeable damage resulting from its breach of a fundamental contractual
obligation up to the amount of the licensing fees agreed under this agreement.

7.2. In case of Testsoftware, OXID eSales liability is limited to Sec. 7.1. a).

7.3. All other claims shall be excluded.

8. Miscellaneous

8.1. This license agreement will be governed by German law.

8.2. If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will
not affect the balance of this agreement which will remain valid and
enforceable.

8.3. The German Version of this agreement will be used when interpreting or
construing this Agreement.

8.4. For all disputes arising out of this License, the jurisdiction of the
Regional Court Freiburg is herewith agreed.

--------------------------------------------------------------------------------
GERMAN VERSION

OXID eShop Endnutzer Lizenzvereinbarung

1. Definitionen

"Software": die (i) Softwaredateien des Produkts OXID Personalisierungs Modul, 
(ii) die dazugehörige Dokumentation sowie (iii)alle Updates, Upgrades 
und Ergänzungen hierzu.

"Mandant": eine organisatorisch und datentechnisch abgeschlossene Einheit
innerhalb des Systems mit getrennten Stammsätzen und einem eigenständigen Satz
von Tabellen/Views, die über Parameter gesteuert und kontrolliert wird. View
ist eine datenbanktechnisch eingerichtete Ansicht auf einen Teildatenbestand der
Stammdaten.

"CPU": die Anzahl der im Produktivsystem vorhanden physikalischen (nicht
virtuellen) Prozessoren mit jeweils bis zu 4 Prozessorkernen pro CPU.

"Verbundene Unternehmen": verbundene Unternehmen gemäß §§ 15 ff. AktG

2. Urheberrecht

Die Software ist urheberrechtlich geschützt. OXID eSales behält sich alle Rechte
vor, sofern Ihnen in diesem Vertrag keine ausdrücklichen Rechte an der Software
eingeräumt werden.

3. Lizenz

Mit vollständiger Bezahlung der Lizenzgebühren räumt Ihnen OXID eSales das nicht
ausschließliche, zeitlich unbeschränkte Recht zur Nutzung der Software für Ihre
internen Geschäftszwecke und die Ihrer Verbundenen Unternehmen ein. Sie sind
berechtigt, eine angemessene Anzahl von Backup/ Recovery Kopien der Software zu
machen, vorausgesetzt, diese Kopien sind nicht auf Systemen installiert.

4. Beschränkungen

4.1. Die Software enthält Softwareprodukte von Fremdherstellern. Für diese
Fremdprodukte gelten zusätzliche Lizenzbestimmungen, die nach deren Composer 
Installation eingesehen werden können.

4.2. Sie dürfen den Software Core weder umarbeiten, anpassen noch übersetzen.

4.3. Jede gemäß dieser Lizenz zulässige Kopie der Software muss die Urheberrechts-
und Schutzrechtsvermerke von OXID eSales tragen, die auf oder in der lizensierten
Software vorhanden sind.

4.4. Sie dürfen die Software Dritten weder vermieten, verleihen, unterlizensieren
oder auf Dritte übertragen. Sie dürfen jedoch diese Lizenz auf Verbundene
Unternehmen übertragen und die Software an Verbundene Unternehmen unterlizensieren,
wobei auch im Falle der Unterlizenz die Anzahl zulässiger CPUSs/Mandanten
insgesamt nicht überschritten werden darf.

4.5. Zu Test- oder Demonstrationszwecken überlassene Software ("Testsoftware")
darf nicht in Produktivsystemen eingesetzt werden.

4.6. Sie dürfen die Software nur in Übereinstimmung mit den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen nutzen, insbesondere personenbezogene Daten nur im
Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen erheben, nutzen und
verarbeiten.

5. Kündigung
OXID eSales ist zur Kündigung dieses Lizenzvertrages berechtigt, wenn Sie die
Bestimmungen von Ziff. 4 nicht oder nicht vollständig erfüllen und diesen
Vertragsbruch nicht innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt einer entsprechenden
Anzeige durch OXID eSales, die den Vertragsbruch beschreibt, abstellen.
Schadensersatzansprüche von OXID eSales bleiben vorbehalten.

6. Rechte bei Mängel

6.1. Die vertragsgemäße Beschaffenheit der Software bestimmt sich ausschließlich
nach den Spezifikationen der Dokumentation in der bei Abschluss dieses
Lizenzvertrages gültigen Fassung.

6.2. Die Verjährungsfrist beträgt 12 Monate nach Lieferung der Software
(Bereitstellung zum Download).

6.3. Testsoftware wird unter Ausschluss aller Rechte bei Mängeln überlassen.

7. Haftung

7.1. OXID eSales haftet für a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, Ansprüchen
nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz sowie bei einer Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit haften die Parteien unbeschränkt nach den
gesetzlichen Vorschriften, b) im übrigen bei der Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten bis zu einem Gesamtbetrag, der der Höhe der unter diesem
Lizenzvertrag vereinbarten Lizenzgebühren entspricht.

7.2. Bei Testsoftware haftet OXID eSales nur in Fällen von Ziff. 7.1. a).

7.3. Alle anderen Ansprüche sind ausgeschlossen.

8. Sonstiges

8.1. Dieser Lizenzvertrag unterliegt deutschem Recht.

8.2. Sollte eine Bestimmung dieses Lizenzvertrages unwirksam oder nichtig sein
oder werden, so bleibt seine Wirksamkeit im Übrigen unberührt.

8.3. Für die Auslegung dieses Lizenzvertrages ist die deutsche Sprachfassung
verbindlich.

8.4. Für alle Streitigkeiten, die aus dieser Lizenzvereinbarung entstehen, wird
die Zuständigkeit des Landgerichts Freiburg vereinbart.