Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 1, 2024. It is now read-only.

Commit

Permalink
po: Update Polish translations, add value for animate open
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
wltjr committed Dec 17, 2017
1 parent 24da42d commit 7db065e
Showing 1 changed file with 37 additions and 33 deletions.
70 changes: 37 additions & 33 deletions po/pl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecrire\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 22:31-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 22:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 22:59+0100\n"
"Last-Translator: Konrad Makowski\n"
"Language-Team: polish <poczta@konradmakowski.pl>\n"
Expand All @@ -30,80 +30,80 @@ msgstr "%s%s - %s"
msgid "%sUntitled %d - %s"
msgstr "%sBez tytułu %d - %s"

#: src/bin/main.c:729 src/bin/main.c:795
#: src/bin/main.c:732 src/bin/main.c:798
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: src/bin/main.c:730 src/bin/main.c:796
#: src/bin/main.c:733 src/bin/main.c:799
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"

#: src/bin/main.c:732 src/bin/ui/settings_dialog.c:500
#: src/bin/main.c:735 src/bin/ui/settings_dialog.c:529
#: src/bin/ui/search_dialog.c:488 src/bin/ui/search_dialog.c:494
msgid "Close"
msgstr "Blisko"

#: src/bin/main.c:734 src/bin/main.c:798 src/bin/ui/alerts.c:65
#: src/bin/main.c:737 src/bin/main.c:801 src/bin/ui/alerts.c:65
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: src/bin/main.c:736 src/bin/main.c:800
#: src/bin/main.c:739 src/bin/main.c:803
msgid "Save As"
msgstr "Zapisz jako"

#: src/bin/main.c:740 src/bin/main.c:808
#: src/bin/main.c:743 src/bin/main.c:811
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"

#: src/bin/main.c:742 src/bin/main.c:810
#: src/bin/main.c:745 src/bin/main.c:813
msgid "Redo"
msgstr "Ponów"

#: src/bin/main.c:745 src/bin/main.c:813
#: src/bin/main.c:748 src/bin/main.c:816
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"

#: src/bin/main.c:747 src/bin/main.c:815
#: src/bin/main.c:750 src/bin/main.c:818
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: src/bin/main.c:749 src/bin/main.c:817
#: src/bin/main.c:752 src/bin/main.c:820
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"

#: src/bin/main.c:751 src/bin/main.c:819
#: src/bin/main.c:754 src/bin/main.c:822
msgid "Select All"
msgstr "Zaznacz Wszystko"

#: src/bin/main.c:754 src/bin/main.c:821
#: src/bin/main.c:757 src/bin/main.c:824
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: src/bin/main.c:755 src/bin/main.c:822
#: src/bin/main.c:758 src/bin/main.c:825
msgid "Jump to"
msgstr "Skocz do"

#: src/bin/main.c:758 src/bin/main.c:802 src/bin/ui/settings_dialog.c:446
#: src/bin/main.c:761 src/bin/main.c:805 src/bin/ui/settings_dialog.c:475
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: src/bin/main.c:794
#: src/bin/main.c:797
msgid "File"
msgstr "Plik"

#: src/bin/main.c:804
#: src/bin/main.c:807
msgid "Exit"
msgstr "Wyjście"

#: src/bin/main.c:806
#: src/bin/main.c:809
msgid "Edit"
msgstr "Edytować"

#: src/bin/main.c:882
#: src/bin/main.c:885
msgid "Line"
msgstr "Linia"

#: src/bin/main.c:903
#: src/bin/main.c:906
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"

Expand Down Expand Up @@ -131,56 +131,60 @@ msgstr "Anuluj"
msgid "Recent files"
msgstr "Ostatnie pliki"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:217
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:229
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:237
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:249
msgid "Animate Open"
msgstr "Animuj Otwarty"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:266
msgid "Tab inserts spaces"
msgstr "Tab wstawia spacje"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:254
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:283
msgid "Line Numbers"
msgstr "Numery Linii"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:271
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:300
msgid "Show Menu"
msgstr "Pokaż Menu"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:288
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:317
msgid "Show Toolbar"
msgstr "Pokaż pasek narzędzi"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:351
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:380
msgid "Use default font"
msgstr "Użyj Domyślnego Fontu"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:369
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:398
msgid "Font size"
msgstr "Wielkość Fontu"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:379
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:408
#, c-format
msgid "%.0f pts"
msgstr "%.0f pkt"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:446
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:475
msgid "ecrire"
msgstr ""

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:480
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:509
msgid "Font Settings"
msgstr "Ustawienia Czcionek"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:483
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:512
msgid "Display Settings"
msgstr "Ustawienia Wyświetlania"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:487
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:516
msgid "Display"
msgstr "Pokaz"

#: src/bin/ui/settings_dialog.c:492
#: src/bin/ui/settings_dialog.c:521
msgid "Font"
msgstr "Fontu"

Expand Down

0 comments on commit 7db065e

Please sign in to comment.