Fix Japanese Game Tiltes #12158
Fix Japanese Game Tiltes #12158
Conversation
| name-en: "Shibai Muchi" | ||
| name: "しばいみち [USBマイク同梱版]" | ||
| name-sort: "しばいみち [USBまいくどうこんばん]" | ||
| name-en: "Shibai Muchi [with USB Mic]" |
There was a problem hiding this comment.
Isn't it supposed to be spelled "Shibai Michi"?
There was a problem hiding this comment.
oh you right!!
Shibai Michi is Correct.
| region: "NTSC-J" | ||
| SCPS-11030: | ||
| name: "しばいみち" | ||
| name-sort: "しばいみち" | ||
| name-en: "Shibai Muchi [with Microphone]" | ||
| name-en: "Shibai Muchi" |
There was a problem hiding this comment.
Yes, Right!!
Thank you for your help.
| @@ -32247,7 +32247,7 @@ SLPM-55143: | |||
| SLPM-55144: | |||
| name: "NBA LIVE 08 [EA BEST HITS]" | |||
| name-sort: "NBA らいぶ08 [EA BEST HITS]" | |||
| name-en: "NBA Live 08 [EA BEST HITS]" | |||
| name-en: "NBA Live 08 [EA Best Hits]" | |||
There was a problem hiding this comment.
any reason your changing this ?
There was a problem hiding this comment.
The majority of tags written in English are not written in uppercase letters, so we simply unified them to match that.
There is no deeper meaning than that.
| @@ -9930,7 +9930,7 @@ SCPS-55003: | |||
| SCPS-55004: | |||
| name: "ジャック×ダクスター 旧世界の遺産" | |||
| name-sort: "じゃっくんだくすたー きゅうせかいのいさん" | |||
| name-en: "Jak x Daxter - Kyuu Sekai no Isan" | |||
| name-en: "Jak and Daxter - Kyuu Sekai no Isan" | |||
There was a problem hiding this comment.
Does that mean that the one written in Jak and Daxter was incorrect in terms of English?
Does that mean we should go with Jak x Daxter?
| @@ -8356,7 +8356,7 @@ SCPS-15030: | |||
| SCPS-15031: | |||
| name: "THE 京浜急行 ～Train Simulator Real～ [限定版]" | |||
| name-sort: "ざ けいひんきゅうこう Train Simulator Real [げんていばん]" | |||
| name-en: "Keihin Kyuukou - Train Simulator Real [Limited Edition], The" | |||
| name-en: "Keihin Kyuukou - Train Simulator Real, The [Limited Edition]" | |||
There was a problem hiding this comment.
any reason your changing this ?
There was a problem hiding this comment.
This is better imo.
Same thing should be made with PAPX-90502.
There was a problem hiding this comment.
Reason???
"The Train Simulator Real" is title.
It's not Include [Limited Editon] I think.
But, I 'm poor at english. lol
There was a problem hiding this comment.
I think their actual names are "Train Simulator - The (train name)".
For example, take a look at pics in this page.
https://www.ebay.com/itm/186855110729
There was a problem hiding this comment.
Oh, Right.
I forgot it [京浜急行= Keihin kyuukou]. lol
Description of Changes
I would chekced & fixed some Japanese titles.
Rationale behind Changes
Good Game List.
Suggested Testing Steps