For how the header and footer are rendered please refer to: https://github.com/American-Institutes-for-Research/pv-header-footer
A build step is needed before deploying to a server. Follow instructions in /build/app.build.js to run the build script.