refactor some attribute functions in rust-ast-lower-base.cc and rust-toplevel-name-resolver.cc

refactor some attribute functions in rust-ast-lower-base.cc and rust-toplevel-name-resolver.cc #6651