[WIP] v3.x - Replace REXML with Nokogiri #416

Job	Run time
rubocop	14s
Unit test (ubuntu-20.04, 3)	1m 37s
Unit test (ubuntu-20.04, 3.1)	1m 38s
Unit test (ubuntu-20.04, 3.2)	1m 45s
Unit test (ubuntu-20.04, 3.3)	1m 42s
Unit test (ubuntu-20.04, jruby-9.4)	2m 12s
Unit test (ubuntu-20.04, truffleruby)	3m 11s
Unit test (macos-latest, 3)	1m 31s
Unit test (macos-latest, 3.1)	1m 24s
Unit test (macos-latest, 3.2)	1m 24s
Unit test (macos-latest, 3.3)	1m 29s
Unit test (macos-latest, jruby-9.4)	1m 58s
Unit test (macos-latest, truffleruby)	2m 43s
Unit test (windows-latest, 3)	3m 9s
Unit test (windows-latest, 3.1)	3m 35s
Unit test (windows-latest, 3.2)	2m 55s
Unit test (windows-latest, 3.3)	3m 40s
finish	0s
	36m 7s

Provide feedback