chore(deps): update renovatebot/github-action action to v41 (#199)

* chore(deps): update renovatebot/github-action action to v41

* feat: bump renovate container version

---------

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@whitesourcesoftware.com>
Co-authored-by: Joss Whittle <joss@chi.swan.ac.uk>

.github/actions/renovate/action.yaml

@@ -18,11 +18,11 @@ runs:
           ${{ inputs.config }}
 
     - name: run renovate bot
-      uses: renovatebot/github-action@v40.3.3
+      uses: renovatebot/github-action@v41.0.8
       with:
         renovate-image: "harbor.ukserp.ac.uk/github-workflows/renovate"
         # TODO annotate this for renovate to bump... the irony is not lost on me...
-        renovate-version: "38.115.0"
+        renovate-version: "39.92.0"
         configurationFile: ${{ inputs.config }}
         token: ${{ inputs.token }}
         env-regex: "^(?:RENOVATE_\\w+|LOG_LEVEL|\\w+_PROXY)$"