Update several dependencies

[tupaschoal]

Context / Background

We haven't updated many of our dependencies in a while, so I'm making sure the "easy ones" are in, so we can later update the ones that need more changes

What change is being introduced by this PR?

Updates all dependencies that do not require code changes. Reduces the number of vulnerabilities from:

21 vulnerabilities (8 moderate, 12 high, 1 critical)

to

11 vulnerabilities (5 moderate, 6 high)

How will this be tested?

Deleted the whole of node_modules several times to install again and run npm test to make sure everything was ok.