Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Japanese translation for #8 #27

Merged
3 commits merged into from
Nov 1, 2017
Merged

Added Japanese translation for #8 #27

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
22d69c7
Add translation for Japanese
manhdaovan Oct 29, 2017
102aa05
Update ja.php
manhdaovan Oct 29, 2017
f5a95f0
Replace too to to in I18n Japanese
manhdaovan Oct 29, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
143 changes: 143 additions & 0 deletions lang/ja.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,143 @@
<?php

$lang['title'] = 'TecArt Ticket System';

$lang['foot_note'] = 'Ticket-Web Interface &copy; by TecArt GmbH';

$lang['custom_number'] = 'お客さんのID';
$lang['password'] = 'パスワード';
$lang['login'] = 'ログイン';
$lang['headline_standard'] = 'Ticket-Web Interface';
$lang['headline'] = 'TecArt Ticket-Web Interface';
$lang['logout'] = 'ログアウト';
$lang['view'] = 'View';

$lang['show_current'] = '現在のチケット';
$lang['show_all'] = '全てのチケット';
$lang['create_new'] = '新しいチケットを追加';
$lang['closed_ticket'] = 'チケットを閉じる';
$lang['not_handle_ticket'] = '未処理のチケット';
$lang['partner_portal'] = 'パートナーポータル';
$lang['partner_wishlist'] = 'ウィッシュリスト';

$lang['show_all_year'] = '全ての年...';
$lang['show_all_month'] = '全ての月...';

$lang['activity'] = 'アクティビティ';
$lang['activity_type'] = 'タイプ';
$lang['name'] = '名刺';
$lang['email'] = 'メール';
$lang['call'] = '電話番号';
$lang['action'] = '操作';
$lang['category'] = 'カテゴリー';
$lang['priority'] = '優先度';
$lang['subject'] = 'Subject';
$lang['description'] = '説明文';
$lang['save'] = '保存';
$lang['status'] = '状況';
$lang['id'] = '内部のID';
$lang['tnumber'] = 'チケット #';
$lang['create_date'] = '追加日';
$lang['edit'] = '編集';
$lang['year'] = '年';
$lang['month'] = '月';

$lang['document'] = 'ドキュメント';
$lang['type'] = 'ドキュメントのタイプ';
$lang['size'] = 'ドキュメントのサイズ';
$lang['upload_date'] = 'アップロードした日';

$lang['jan'] = '１月';
$lang['feb'] = '２月';
$lang['mar'] = '３月';
$lang['apr'] = '４月';
$lang['mai'] = '５月';
$lang['jun'] = '６月';
$lang['jul'] = '７月';
$lang['aug'] = '８月';
$lang['sep'] = '９月';
$lang['oct'] = '１０月';
$lang['nov'] = '１１月';
$lang['dec'] = '１２月';

$lang['show_ticke_all'] = 'すべて表示';
$lang['show_ticket_actions'] = '操作を表示';
$lang['show_ticke_emails'] = 'メールを表示';
$lang['show_ticke_calls'] = '電話番号を表示';
$lang['change_password'] = 'パスワードを変更';
$lang['old_password'] = '旧パスワード';
$lang['new_password'] = '新しいパスワード';
$lang['confirm_password'] = '新しいパスワードを確認';
$lang['change'] = '変更';
$lang['ticket_close'] = 'チケットを閉じる';

$lang['post_reply'] = '返事を作成';
$lang['date'] = '日付';
$lang['from'] = '送り先';
$lang['to'] = '貰い宛';
$lang['questioner'] = '質問者';
$lang['content'] = '内容';
$lang['duration'] = '期間';
$lang['post'] = '投稿';
$lang['entries'] = '活動';
$lang['last_entry'] = '最後の活動';

$lang['sections'] = 'セクション';
$lang['tsection'] = 'セクション';
$lang['show_all_sections'] = '全てのセクションを表示';

$lang['today'] = '本日';
$lang['yesterday'] = '翌日';
$lang['nr'] = 'Nr.';
$lang['company'] = '会社';
$lang['file_upload'] = 'アップロードファイル';
$lang['upload'] = 'アップロード';

$lang['upload_folder_name'] = 'アップロード';

$lang['err_wrong_password'] = 'パスワードが違います!';
$lang['err_password_not_matched'] = 'パスワードとパスワード（確認）が一致しません!';
$lang['err_no_username_password'] = 'ユーザー名とパスワードをご入力ください!';
$lang['err_no_new_password'] = '新しいパスワードをご入力ください!';
$lang['err_no_old_password'] = '現在のパスワードをご入力ください!';
$lang['err_crm_connect'] = 'TecArt-Systemに接続できません.<br><br>サポーターをご連絡ください!';
$lang['err_incorrect_cid'] = 'ユーザー名が違います!';
$lang['err_incorrect_username_pass'] = 'ユーザー名又はパスワードが違います!';
$lang['err_cid_not_found'] = 'コンタクトのIDが見つかりません.<br><br>もう一度ログインしてください!';
$lang['err_tid_not_found'] = 'チケットのIDが見つかりません.<br><br>もう一度ログインしてください!';
$lang['err_no_ticket_found'] = 'チケットが見つかりません!';
$lang['err_no_contact_found'] = 'コンタクトが見つかりません!';
$lang['err_no_document_found'] = 'ドキュメントが見つかりません!';
$lang['err_no_name'] = '名刺をご入力ください!';
$lang['err_no_subject'] = 'メールタイトルをご入力ください!';
$lang['err_no_notes'] = '説明文をご入力ください!';
$lang['err_no_email'] = 'メールをご入力ください!';
$lang['err_not_supported_email'] = 'メールの正しくフォマットをご入力ください!';
$lang['err_no_responsibler_found'] = '担当者が見つかりません.<br><br>サポーターをご連絡ください!';
$lang['err_create_ticket'] = 'チケットが追加できません!<br><br>もう一度ご追加ください!';
$lang['err_create_ticket_action'] = 'チケットの操作が追加できません!<br><br>もう一度ご追加ください!';
$lang['err_connection'] = 'インタネットが接続できません!リロードしてください!';
$lang['err_no_authorization'] = 'このチケットにアクセス権限がありません.<br><br>サポーターをご連絡ください!';
$lang['err_file_upload'] = 'ファイルがアップロードできません! もう一度アップロドしてください.';
$lang['err_adding_doc'] = 'ドキュメントがTecArt-Systemに追加できません。!<br><br>もう一度追加してください!';
$lang['err_create_folder'] = 'フォルダーを作成できません!<br><br>もう一度作成してください!';
$lang['err_db'] = 'TecArt-Systemからドキュメントが読み込みできません!';
$lang['no_activity'] = '選択した操作の内容がありません!';
$lang['no_set_activity'] = '最低一つ操作をご選択ください!';
$lang['err_filter_nomonth'] = '年をご選択ください';
$lang['err_ok'] = 'Ok';
$lang['err_partners_not_enabled'] = 'パートナーポータルの操作が無効です。';
$lang['err_partners_no_contract'] = 'パートナーポータルにアクセスが拒否されました! (no active partner access contract or access disabled)';

$lang['create_ticket_success'] = 'チケットを作成しました。';
$lang['create_ticket_action_success'] = '操作送りました.';
$lang['doc_upload_success'] = 'ドキュメントをアップロードしました.';
$lang['change_pass_success'] = 'パスワードを変更しました.';
$lang['change_pass_error'] = 'パスワードを変更できません!';

$lang['section_standard'] = 'スタンダード';

$lang['levelup'] = 'レベルアップ';
$lang['refresh'] = 'リフレッシュ';
$lang['folder_empty'] = 'フォルダーが空きます.';
$lang['mime_folder'] = 'フォルダー';