build(deps): update dependencies

Bump astroid from 3.0.3 to 3.2.4
Bump dill from 0.3.7 to 0.3.8
Bump distlib from 0.3.7 to 0.3.8
Bump filelock from 3.12.4 to 3.15.4
Bump identify from 2.5.30 to 2.6.0
Bump isort from 5.12.0 to 5.13.2
Bump libcst from 1.1.0 to 1.4.0
Bump mypy from 1.6.0 to 1.11.1
Bump nodeenv from 1.8.0 to 1.9.1
Bump packaging from 23.2 to 24.1
Bump pre-commit from 3.5.0 to 3.8.0
Bump pygments from 2.16.1 to 2.18.0
Bump pylint from 3.0.1 to 3.2.6
Bump pyqt6 from 6.5.2 to 6.7.1
Bump pyqt6-sip from 13.5.2 to 13.8.0
Bump pyyaml from 6.0.1 to 6.0.2
Bump qdarkstyle from 3.1 to 3.2.3
Bump qtpy from 2.4.0 to 2.4.1
Bump rich from 13.6.0 to 13.7.1
Bump tomlkit from 0.12.1 to 0.13.0
Bump typing-extensions from 4.8.0 to 4.12.2
Bump virtualenv from 20.24.5 to 20.26.3