stable/enterprise: update UI to 531 (#354)

* bump enterprise ui image to 5.3.1
* bump chart version

---------

Signed-off-by: Brady Todhunter <bradyt@anchore.com>

stable/enterprise/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: enterprise
-version: "2.4.0"
+version: "2.4.1"
 appVersion: "5.3.0"
 kubeVersion: 1.23.x - 1.28.x || 1.23.x-x - 1.29.x-x
 description: |

stable/enterprise/README.md

@@ -1278,7 +1278,7 @@ This rollback procedure is designed to revert your environment to its pre-migrat
 
 | Name                         | Description                                                                   | Value                                    |
 | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- |
-| `ui.image`                   | Image used for the Anchore UI container                                       | `docker.io/anchore/enterprise-ui:v5.3.0` |
+| `ui.image`                   | Image used for the Anchore UI container                                       | `docker.io/anchore/enterprise-ui:v5.3.1` |
 | `ui.imagePullPolicy`         | Image pull policy for Anchore UI image                                        | `IfNotPresent`                           |
 | `ui.existingSecretName`      | Name of an existing secret to be used for Anchore UI DB and Redis endpoints   | `anchore-enterprise-ui-env`              |
 | `ui.ldapsRootCaCertName`     | Name of the custom CA certificate file store in `.Values.certStoreSecretName` | `""`                                     |
@@ -1382,9 +1382,9 @@ For the latest updates and features in Anchore Enterprise, see the official [Rel
 - **Minor Chart Version Change (e.g., v0.1.2 -> v0.2.0)**: Indicates a significant change to the deployment that does not require manual intervention.
 - **Patch Chart Version Change (e.g., v0.1.2 -> v0.1.3)**: Indicates a backwards-compatible bug fix or documentation update.
 
-### V2.4.0
+### V2.4.x
 
-- Deploys Anchore Enterprise v5.3.0. See the [Release Notes](https://docs.anchore.com/current/docs/releasenotes/530/) for more information.
+- Deploys Anchore Enterprise v5.3.x. See the [Release Notes](https://docs.anchore.com/current/docs/releasenotes/530/) for more information.
 - Bump kubeVersion requirement to allow deployment on Kubernetes v1.29.x clusters.
 
 ### V2.3.0

stable/enterprise/values.yaml

@@ -1288,7 +1288,7 @@ simpleQueue:
 ui:
   ## @param ui.image Image used for the Anchore UI container
   ##
-  image: docker.io/anchore/enterprise-ui:v5.3.0
+  image: docker.io/anchore/enterprise-ui:v5.3.1
 
   ## @param ui.imagePullPolicy Image pull policy for Anchore UI image
   ##