build: fix docs deployment and monitoring (#30373)

The docs deploy job currently tries to inject/install our snapshot
builds, but Yarn 2.x doesn't allow it by default.

In addition, GitHub actions execute with Ubuntu 24 as of recently, as
this requires additional pre-setup to be able to execute Chromium via
Pupeteer.

.github/workflows/ci.yml

@@ -238,6 +238,10 @@ jobs:
         uses: angular/dev-infra/github-actions/npm/checkout-and-setup-node@359350bbc10aab1bac85d0eec61a53377078ab82
         with:
           cache-node-modules: true
+      # See: https://github.com/puppeteer/puppeteer/pull/13196 and
+      # https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/main/docs/security/apparmor-userns-restrictions.md.
+      - name: Disable AppArmor
+        run: echo 0 | sudo tee /proc/sys/kernel/apparmor_restrict_unprivileged_userns
       - name: Setup Bazel
         uses: angular/dev-infra/github-actions/bazel/setup@359350bbc10aab1bac85d0eec61a53377078ab82
       - name: Setup Bazel RBE

.github/workflows/scheduled-ci.yml

@@ -74,6 +74,10 @@ jobs:
         uses: angular/dev-infra/github-actions/npm/checkout-and-setup-node@359350bbc10aab1bac85d0eec61a53377078ab82
         with:
           cache-node-modules: true
+      # See: https://github.com/puppeteer/puppeteer/pull/13196 and
+      # https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/main/docs/security/apparmor-userns-restrictions.md.
+      - name: Disable AppArmor
+        run: echo 0 | sudo tee /proc/sys/kernel/apparmor_restrict_unprivileged_userns
       - name: Install node modules
         run: yarn install --frozen-lockfile
       - name: Check Docs Site

material.angular.io/package.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "lighthouse-logger": "~1.2.0",
     "npm-run-all": "^4.1.5",
     "protractor": "^7.0.0",
-    "puppeteer": "~21.1.0",
+    "puppeteer": "^24.1.0",
     "sass": "^1.70.0",
     "shelljs": "^0.8.4",
     "ts-node": "^8.10.2",