Update: Maven 3.9.6 + Resolver 1.9.18

 Changes
* update to Maven 3.9.6
* update to Resolver 1.9.18

pom.xml

@@ -89,10 +89,10 @@
     <jline.version>3.24.0</jline.version>
     <junit.jupiter.version>5.9.2</junit.jupiter.version>
     <maven.version>4.0.0-alpha-8</maven.version>
-    <maven3.version>3.9.5</maven3.version>
+    <maven3.version>3.9.6</maven3.version>
     <maven4.version>${maven.version}</maven4.version>
     <!-- Keep in sync with Maven -->
-    <maven.resolver.version>1.9.16</maven.resolver.version>
+    <maven.resolver.version>1.9.18</maven.resolver.version>
     <slf4j.version>1.7.36</slf4j.version>
     <sisu.version>0.9.0.M2</sisu.version>