PROTON-2828 Update Mockito to 5.12.0

pom.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     <!-- Test dependency versions -->
     <junit.jupiter.version>5.10.2</junit.jupiter.version>
     <junit.vintage.version>5.10.2</junit.vintage.version>
-    <mockito.version>5.11.0</mockito.version>
+    <mockito.version>5.12.0</mockito.version>
     <proton.version>0.34.1</proton.version>
     <slf4j.version>1.7.36</slf4j.version>
     <hamcrest.version>2.2</hamcrest.version>