Add support for setting rcvbuf buffer size on a socket #1946

Job	Run time
run-tests (ubuntu-20.04, -s prime_smp, 21)	2m 2s
run-tests (ubuntu-20.04, -s prime_smp, 22)	1m 52s
run-tests (ubuntu-20.04, -s prime_smp, 23)	3m 4s
run-tests (ubuntu-22.04, -s prime_smp, 24)	3m 21s
run-tests (ubuntu-22.04, -s prime_smp, 25)	3m 45s
run-tests (ubuntu-22.04, -s prime_smp, 26, erlang:26)	3m 12s
run-tests (macos-latest, 23, /usr/local/opt/erlang@23/bin:, -DOPENSSL_ROOT_DIR=/usr/local/opt/ope...	3m 0s
run-tests (macos-latest, 24, /usr/local/opt/erlang@24/bin:, -DOPENSSL_ROOT_DIR=/usr/local/opt/ope...	7m 30s
run-tests (macos-latest, 25, /usr/local/opt/erlang@25/bin:, -DOPENSSL_ROOT_DIR=/usr/local/opt/ope...	7m 24s
	35m 10s

Provide feedback