Skip to content

Commit

Permalink
Project translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Ragnar-F @github-actions
Ragnar-F authored and github-actions[bot] committed Mar 27, 2024
1 parent a5d47d2 commit fad0d95
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 44 additions and 19 deletions.
14 changes: 14 additions & 0 deletions target/docs/AHKL_ChangeLog.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,20 @@ <h1>Änderungen und neue Features</h1>
<p>Ältere Änderungen finden Sie unter <a href="ChangeLogHelp.htm">Archivierte Änderungen</a>.</p>

<!--new revisions go here-->
<h2 id="v1.1.37.02">1.1.37.02 - 16. März 2024</h2>
<p>Behoben: <code>LWin::Alt</code> konnte nicht zum Aktivieren einiger Alt-Kombinationen verwendet werden.</p>
<p>Behoben: Maus-AltTab-Hotkeys unterdrückten nicht die Ausführung eines Präfix-Hotkeys, z.B. <code>1::</code> für <code>1 &amp; WheelDown::AltTab</code>. (Fehlerhaft seit v1.1.37.00)</p>
<p>Behoben: Hook-Hotkeys erkannten keine Modifikatoren, die mit SendInput nach unten gedrückt wurden.</p>
<p>Behoben: Einige Probleme mit unterdrückten Alt/Strg/Umschalt/Win-Hotkeys, wie zum Beispiel:</p>
<ul>
<li><code>*LCtrl::</code> blockierte LCtrl vom aktiven Fenster, aber das Senden von Alt-Tastenkombinationen würde fehlschlagen, weil das System denkt, dass Ctrl unten ist, und daher WM_KEYDOWN statt WM_SYSKEYDOWN senden würde.</li>
<li><code>*LAlt::</code> hat das System dazu veranlasst, alle vorherigen <code>{LAlt DownR}</code> zu vergessen, sodass sich eine Neubelegung wie z.B. <code>LCtrl::LAlt</code> nicht korrekt verhält, wenn LAlt physisch unten ist, auch wenn LAlt unterdrückt wurde.</li>
<li>Andere potenzielle Probleme, bei denen das Low-Level-Tracking einer Modifikatortaste durch das System nicht mit dem logischen Zustand übereinstimmt.</li>
</ul>
<p>Behoben: A_Clipboard ignorierte die Zuweisung rein numerischer Werte.</p>
<p>Behoben: SendInput konnte LCtrl nicht loslassen, nachdem RAlt losgelassen wurde (wenn es nicht AltGr ist).</p>
<p>Behoben: Neue Threads konnten eine Meldungsüberprüfung mit Critical nicht verhindern.</p>

<h2 id="v1.1.37.01">1.1.37.01 - 8. Juli 2023</h2>
<p>Behoben: Hotkeys wurden aufgrund einer Race Condition nicht ausgelöst. Wenn ein Modifikator-Hotkey wie <code>~*RWin::</code> zu früh Send oder GetKeyState aufruft, kann das System melden, dass RWin nicht unten ist, wodurch der Modifikatorstatus des Hooks "korrigiert" wird und Hotkeys fälschlicherweise ausgelöst oder nicht ausgelöst werden. Dies trat wahrscheinlich nur auf, wenn ein anderer Tastatur-Hook vor dem Hook des Skripts installiert wurde, da in diesem Fall das System den Status der Tasten nicht aktualisiert, bis der Thread des anderen Hooks fortgesetzt wird und zurückkehrt.</p>
<p>Behoben: Hotstrings verwenden nun das Zuletzt Gefundene Fenster von #If.</p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion target/docs/index.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
<body>

<a id="ahklogo" href="https://www.autohotkey.com" target="_blank"><img src="static/ahk_logo.svg" onerror="this.src='static/ahk_logo.png'; this.onerror=null;" alt="AutoHotkey"></a>
<h1>Version <a href="AHKL_ChangeLog.htm"><!--ver-->1.1.37.01<!--/ver--></a></h1>
<h1>Version <a href="AHKL_ChangeLog.htm"><!--ver-->1.1.37.02<!--/ver--></a></h1>
<p>Eine deutsche &Uuml;bersetzung von <a href="https://www.autohotkey.com/docs/v1/">https://www.autohotkey.com/docs/v1/</a> (siehe <a href="https://autohotkey.com/boards/viewtopic.php?f=9&amp;t=43">hier</a> f&uuml;r mehr Details).</p>
<p>©2003 Chris Mallett, und zum Teil ©<a href="https://www.autoitscript.com/">AutoIt-Team</a> und die AHK-Community</p>
<p style="font-size:85%">Software-Lizenz: <a href="license.htm">GNU General Public License</a></p>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions target/docs/lib/ControlGet.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,8 +80,8 @@ <h4 id="ListView">ListView</h4>
<td>Ruft nur die fokussierte Zeile ab. Sind keine vorhanden, wird <em>AusgabeVar</em> leer gemacht.</td>
</tr>
<tr id="ColN">
<td>Col4</td>
<td>Ruft nur die vierte Spalte (Feld) ab (ersetzen Sie die 4 mit einer beliebigen Zahl).</td>
<td>Col<em>N</em></td>
<td>Ruft nur die <em>N</em>-te Spalte (Feld) ab. Ersetzen Sie <em>N</em> mit einer beliebigen Zahl. Zum Beispiel ruft Col4 die vierte Spalte ab.</td>
</tr>
<tr>
<td>Count</td>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions target/docs/lib/FileCopyDir.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<html lang="de">
<head>
<title>FileCopyDir - Syntax &amp; Verwendung | AutoHotkey v1</title>
<meta name="description" content="Der FileCopyDir-Befehl kopiert einen Ordner mit all seinen Unterordnern und Dateien (ähnlich wie xcopy)." />
<meta name="description" content="Der FileCopyDir-Befehl kopiert einen Ordner mit all seinen Unterordnern und Dateien (ähnlich wie xcopy) oder den gesamten Inhalt einer Archivdatei (z.B. ZIP)." />
<meta name="ahk:equiv-v2" content="lib/DirCopy.htm" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@

<h1>FileCopyDir</h1>

<p>Kopiert einen Ordner mit all seinen Unterordnern und Dateien (ähnlich wie xcopy).</p>
<p>Kopiert einen Ordner mit all seinen Unterordnern und Dateien (ähnlich wie xcopy) oder den gesamten Inhalt einer Archivdatei (z.B. ZIP).</p>

<pre class="Syntax"><span class="func">FileCopyDir</span>, Quelle, Ziel <span class="optional">, Überschreiben</span></pre>
<h2 id="Parameters">Parameter</h2>
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ <h2 id="Parameters">Parameter</h2>
<dt>Quelle</dt>
<dd>
<p>Name des Quellverzeichnisses (ohne umgekehrten Schrägstrich am Ende). Wenn kein absoluter Pfad angegeben ist, wird das Verzeichnis im <a href="../Variables.htm#WorkingDir">A_WorkingDir</a>-Verzeichnis vermutet. Zum Beispiel: C:\Mein Ordner</p>
<p><span class="ver">[v1.1.34+]</span>: Sofern vom Betriebssystem unterstützt, kann <em>Quelle</em> auch der Pfad einer ZIP-Datei sein; in diesem Fall wird der Inhalt der ZIP-Datei in das Zielverzeichnis kopiert. Dies wurde erfolgreich in Windows 7 und Windows 11 getestet.</p>
<p><span class="ver">[v1.1.34+]</span>: Sofern vom Betriebssystem unterstützt, kann <em>Quelle</em> auch der Pfad einer Archivdatei sein; in diesem Fall wird ihr Inhalt in das Zielverzeichnis kopiert. ZIP-Dateien benötigen mindestens Windows Vista. TAR-Dateien benötigen mindestens Windows 10 (1803) Build 17063. RAR, 7z, gz und andere benötigen mindestens Windows 11 23H2 (das <a href="https://github.com/libarchive/libarchive">libarchive</a> verwendet, wo alle unterstützten Formate aufgelistet sind).</p>
</dd>

<dt>Ziel</dt>
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions target/docs/lib/FileDelete.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<html lang="de">
<head>
<title>FileDelete - Syntax &amp; Verwendung | AutoHotkey v1</title>
<meta name="description" content="Der FileDelete-Befehl löscht eine oder mehrere Dateien." />
<meta name="description" content="Der FileDelete-Befehl löscht eine oder mehrere Dateien endgültig." />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<link href="../static/theme.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@

<h1>FileDelete</h1>

<p>Löscht eine oder mehrere Dateien.</p>
<p>Löscht eine oder mehrere Dateien endgültig.</p>

<pre class="Syntax"><span class="func">FileDelete</span>, DateiMuster</pre>
<h2 id="Parameters">Parameter</h2>
Expand All @@ -31,6 +31,7 @@ <h2 id="Error_Handling">Fehlerbehandlung</h2>
<p>Wenn Dateien gefunden wurden, wird <a href="../Variables.htm#LastError">A_LastError</a> auf 0 oder das Ergebnis der Systemfunktion GetLastError() unmittelbar nach dem letzten Misserfolg gesetzt. Andernfalls enthält A_LastError einen Fehlercode, der eventuell kenntlich macht, warum keine Dateien gefunden wurden.</p>

<h2 id="Remarks">Bemerkungen</h2>
<p>Um eine Datei in den Papierkorb zu verschieben, verwenden Sie den <a href="FileRecycle.htm">FileRecycle</a>-Befehl.</p>
<p>Um eine schreibgeschützte Datei zu löschen, entfernen Sie zuerst das Schreibschutzattribut. Zum Beispiel: <code><a href="FileSetAttrib.htm">FileSetAttrib</a>, -R, C:\Meine Datei.txt</code>.</p>
<h2 id="Related">Siehe auch</h2>
<p><a href="FileRecycle.htm">FileRecycle</a>, <a href="FileRemoveDir.htm">FileRemoveDir</a>, <a href="FileCopy.htm">FileCopy</a>, <a href="FileMove.htm">FileMove</a></p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion target/docs/lib/ListView.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -322,7 +322,7 @@ <h4 class="func_section" id="LV_GetNext_Parameters">Parameter</h4>
<dl>
<dt>StartZeileNummer</dt>
<dd>
<p>Wenn leer, weggelassen oder kleiner als 1, beginnt die Suche bei der ersten Zeile in der Liste. Andernfalls geben Sie die Nummer der Zeile an, bei der die Suche beginnen soll.</p>
<p>Wenn leer, weggelassen oder kleiner als 1, beginnt die Suche bei der ersten Zeile in der Liste. Andernfalls geben Sie die Nummer der Zeile an, um die Suche bei der darauffolgenden Zeile zu beginnen.</p>
</dd>
<dt>ZeileTyp</dt>
<dd>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion target/docs/lib/PostMessage.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@ <h2 id="Parameters">Parameter</h2>
</dd>

<dt>Zeitlimit <span class="ver">[AHK_L 42+]</span></dt>
<dd><p>Wenn leer oder weggelassen, wird standardmäßig 5000 verwendet, was dem Standardverhalten in älteren Versionen von AutoHotkey entspricht, die diesen Parameter nicht unterstützen. Andernfalls geben Sie die maximale Wartezeit in Millisekunden an, die dem Zielfenster zur Verfügung steht, um die Meldung zu verarbeiten. Wenn die Meldung innerhalb dieser Zeit nicht verarbeitet wurde, wird der Befehl beendet und ErrorLevel auf das Wort FAIL gesetzt. Dieser Parameter kann ein <a href="../Variables.htm#Expressions">Ausdruck</a> sein.</p></dd>
<dd><p>Wenn leer oder weggelassen, wird standardmäßig 5000 verwendet, was dem Standardverhalten in älteren Versionen von AutoHotkey entspricht, die diesen Parameter nicht unterstützen. Andernfalls geben Sie die maximale Wartezeit in Millisekunden an, die dem Zielfenster zur Verfügung steht, um die Meldung zu verarbeiten. Wenn die Meldung innerhalb dieser Zeit nicht verarbeitet wurde, wird der Befehl beendet und ErrorLevel auf das Wort FAIL gesetzt. Geben Sie 0 an, um unendlich lang zu warten. Eine negative Zahl bewirkt, dass SendMessage sofort das Zeitlimit überschreitet. Dieser Parameter kann ein <a href="../Variables.htm#Expressions">Ausdruck</a> sein.</p></dd>

</dl>

Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion target/docs/lib/Send.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -293,7 +293,7 @@ <h2 id="keynames">Tastennamen</h2>
</tr>
<tr id="asc">
<td>{ASC nnnnn}</td>
<td><p>Sendet eine <kbd>Alt</kbd>+nnnnn-Ziffernblock-Tastenkombination. Dies ermöglicht die Erzeugung von Sonderzeichen, die auf der Tastatur nicht existieren. Um ASCII-Zeichen zu erzeugen, geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 255 an. Um ANSI-Zeichen zu erzeugen (Standard in den meisten Sprachen), geben Sie eine Zahl zwischen 128 und 255 an, aber stellen Sie ihr eine Null voran, z.B. {Asc 0133}.</p>
<td><p>Sendet eine <kbd>Alt</kbd>+nnnnn-Ziffernblock-Tastenkombination. Dies ermöglicht die Erzeugung von Sonderzeichen, die auf der Tastatur nicht existieren. Um sichtbare ASCII-Zeichen oder andere Zeichen aus der <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_437">Codepage 437</a> zu erzeugen, geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 255 an. Um ANSI-Zeichen zu erzeugen (Standard in den meisten Sprachen), geben Sie eine Zahl zwischen 128 und 255 an, aber stellen Sie ihr eine Null voran, z.B. {Asc 0133}.</p>
<p>Um Unicode-Zeichen zu erzeugen, geben Sie eine Zahl zwischen 256 und 65535 an (ohne Null am Anfang). Dies wird jedoch nicht von allen Anwendungen unterstützt. Alternativen finden Sie im nächsten Abschnitt.</p></td>
</tr>
<tr id="Unicode">
Expand Down Expand Up @@ -540,6 +540,7 @@ <h2 id="SendInputDetail">SendInput <span class="ver">[v1.0.43+]</span></h2>
<p>SendInput ist in der Regel die bevorzugte Methode zum Senden von Tastendrücken und Mausklicks, da sie schneller und zuverlässiger ist als die anderen Methoden. In den meisten Fällen ist SendInput nahezu verzögerungsfrei, sogar wenn lange Zeichenketten gesendet werden. Durch diese Schnelligkeit ist SendInput auch zuverlässiger, da das Risiko verringert wird, dass unerwartet ein anderes Fenster erscheint und die Tastendrücke abfängt. Die Zuverlässigkeit wird noch weiter verbessert durch die Tatsache, dass alles, was der Benutzer während eines SendInputs eingibt, bis zu dessen Abschluss nach hinten verschoben wird.</p>
<p>Im Gegensatz zu den anderen Send-Modi ist SendInput auf ca. 5000 Zeichen begrenzt (dies kann je nach Systemversion und Performanzeinstellungen variieren). Zeichen und Ereignisse oberhalb dieser Grenze werden nicht gesendet.</p>
<p class="note"><strong>Hinweis:</strong> SendInput ignoriert SetKeyDelay, da das Betriebssystem in diesem Modus keine Verzögerung unterstützt. Wenn SendInput jedoch wegen der unten beschriebenen Bedingungen auf <a href="#SendEvent">SendEvent</a> zurückfällt, verwendet es <code><a href="SetKeyDelay.htm">SetKeyDelay</a> -1, 0</code> (es sei denn, die Tastenverzögerung von SendEvent ist <code>-1, -1</code>, dann wird <code>-1, -1</code> verwendet). Wenn SendInput auf <a href="#SendPlayDetail">SendPlay</a> zurückfällt, verwendet es die Tastenverzögerung von SendPlay.</p>
<p id="SendInputHook">Wenn das Skript einen <a href="_InstallKeybdHook.htm">Low-Level-Tastatur-Hook</a> installiert hat, deinstalliert SendInput ihn automatisch vor der Ausführung und installiert ihn danach wieder. Folglich ist SendInput in der Regel nicht in der Lage, die Hook-Hotkeys oder <a href="InputHook.htm">InputHooks</a> des Skripts auszulösen. Der Hook wird temporär deinstalliert, da seine Existenz sonst alle Vorteile von SendInput zunichtemachen würde und somit sowohl SendPlay als auch SendEvent unterlegen wäre. Dies wird jedoch nur für den Hook des Skripts gemacht, nicht aber, wenn ein externer Hook erkannt wird, wie unten beschrieben.</p>
<p id="SendInputUnavail">Wenn ein <em>anderes</em> Skript als das Skript, das SendInput ausführt, einen <a href="_InstallKeybdHook.htm">Low-Level-Tastatur-Hook</a> installiert hat, fällt SendInput automatisch auf <a href="#SendEvent">SendEvent</a> zurück (oder auf <a href="#SendPlayDetail">SendPlay</a>, wenn <code><a href="SendMode.htm">SendMode</a> InputThenPlay</code> aktiv ist). Dies geschieht, weil das Vorhandensein eines externen Hooks alle Vorteile von SendInput außer Kraft setzt, wodurch es sowohl SendPlay als auch SendEvent unterlegen ist. Da SendInput jedoch nicht in der Lage ist, einen Low-Level-Hook in anderen Programmen als <span class="ver">[AutoHotkey v1.0.43+]</span> zu erkennen, fällt es in solchen Fällen nicht zurück, wodurch es weniger zuverlässig ist als SendPlay/Event.</p>
<p>Wenn SendInput Mausklicks mit Mitteln wie <a href="#Click">{Click}</a> sendet, während <code><a href="CoordMode.htm">CoordMode</a> Mouse, Relative</code> aktiv ist (die Standardeinstellung), wird jeder Klick relativ zum Fenster sein, das zu Beginn des Sendens aktiv war. Wenn SendInput also absichtlich ein anderes Fenster aktiviert (z.B. mit ALT+TAB), werden die Koordinaten der nachfolgenden Klicks innerhalb desselben Befehls falsch sein, da sie immer noch relativ zum alten statt zum neuen Fenster sind.</p>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion target/docs/lib/StrGet.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@ <h2 id="Parameters">Parameter</h2>
</dl>

<h2 id="Return_Value">Rückgabewert</h2>
<p>Diese Funktion gibt die kopierte oder umgewandelte Zeichenkette zurück. Wenn die Quellkodierung korrekt angegeben wurde, verwendet der Rückgabewert immer die <a href="../Concepts.htm#string-encoding">native Kodierung</a>. Die Zeichenkette ist immer <a href="../Concepts.htm#null-termination">nullterminiert</a>, aber der Nullterminator wird nicht zur <a href="StrLen.htm">Länge</a> des Rückgabewertes hinzugezählt.</p>
<p>Diese Funktion gibt die kopierte oder umgewandelte Zeichenkette zurück. Wenn die Quellkodierung korrekt angegeben wurde, verwendet der Rückgabewert immer die <a href="../Concepts.htm#string-encoding">native Kodierung</a>. Der Wert ist immer <a href="../Concepts.htm#null-termination">nullterminiert</a>, aber der Nullterminator ist nicht in seiner <a href="StrLen.htm">Länge</a> enthalten.</p>

<h2 id="Error_Handling">Fehlerbehandlung</h2>
<p>Es wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben, wenn ungültige Parameter erkannt werden oder die Umwandlung nicht durchgeführt werden kann.</p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion target/docs/lib/Transform.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,7 +77,7 @@ <h3 id="Deref">Deref</h3>

<h3 id="HTML">HTML</h3>
<p class="warning"><strong>Veraltet:</strong> Nicht für neue Skripte empfohlen. Verwenden Sie stattdessen eine benutzerdefinierte Funktion wie <a href="../scripts/index.htm#HTML_Entities_Encoding">EncodeHTML()</a>.</p>
<p>Wandelt eine bestimmte Zeichenkette in ihr HTML-Äquivalent um, indem Zeichen, deren ASCII-Wert größer als 127 ist, in ihren HTML-Namen übersetzt werden (z.B. wird <code>£</code> zu <code>&amp;pound;</code>).</p>
<p>Wandelt eine bestimmte Zeichenkette in ihr HTML-Äquivalent um, indem Zeichen, deren ASCII-Wert größer als 127 ist, in ihre HTML-Namen übersetzt werden (z.B. wird <code>£</code> zu <code>&amp;pound;</code>).</p>
<pre class="Syntax"><span class="func">Transform</span>, AusgabeVar, HTML, Zkette <span class="optional">, Flags</span></pre>
<p>Außerdem werden die vier Zeichen <code>"&amp;&lt;&gt;</code> in <code>&amp;quot;&amp;amp;&amp;lt;&amp;gt;</code> und jedes LF-Zeichen (<code>`n</code>) in <code>&lt;br&gt;`n</code> übersetzt (d.h. <code>&lt;br&gt;</code> gefolgt von einem LF-Zeichen). Der <em>Flags</em>-Parameter wird ignoriert.</p>
<p><strong>Bei Unicode-Builds</strong> kann zusätzlich der <em>Flags</em>-Parameter verwendet werden, der entweder eine 0 oder eine Kombination (Summe) der folgenden Werte sein kann. Wenn leer oder weggelassen, wird standardmäßig 1 verwendet.</p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion target/docs/lib/WinGet.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@ <h3 id="MinMax">MinMax</h3>
<h3 id="ControlList">ControlList</h3>
<p>Ruft die Namen aller Steuerelemente in einem Fenster ab.</p>
<pre class="Syntax"><span class="func">WinGet</span>, AusgabeVar, ControlList <span class="optional">, FensterTitel, FensterText, AusnahmeTitel, AusnahmeText</span></pre>
<p>Wenn kein Fenster gefunden wurde oder keine Steuerelemente im Fenster vorhanden sind, wird <em>AusgabeVar</em> leer gemacht. Andernfalls wird es auf eine Liste von Steuerelementnamen gesetzt. Jeder Name besteht aus dem Klassennamen des Steuerelements, unmittelbar gefolgt von seiner Sequenznummer (ClassNN), wie vom internen Tool "Window Spy" angezeigt.</p>
<p>Wenn kein Fenster gefunden wurde oder keine Steuerelemente im Fenster vorhanden sind, wird <em>AusgabeVar</em> leer gemacht. Andernfalls wird es auf eine Liste von Steuerelementnamen gesetzt. Jeder Name besteht aus dem Klassennamen des Steuerelements gefolgt von seiner Sequenznummer (ClassNN), wie im internen Tool "Window Spy" angezeigt.</p>
<p>Jeder Steuerelementname außer dem letzten endet mit einem LF-Zeichen (`n). Um die Steuerelementnamen einzeln durchzugehen, verwenden Sie eine <a href="LoopParse.htm">parsende Schleife</a>, wie in <a href="#ExControlList">Beispiel #3</a> unten gezeigt.</p>
<p>Steuerelemente werden nach ihrer Z-Reihenfolge sortiert, was üblicherweise der Navigation via <kbd>Tab</kbd> entspricht, sofern vom Fenster unterstützt.</p>

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions target/docs/lib/index.htm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -285,7 +285,7 @@ <h1>Alphabetischer Befehls- und Funktionsindex</h1>
</tr>
<tr>
<td><a href="FileCopyDir.htm">FileCopyDir</a></td>
<td>Kopiert einen Ordner mit all seinen Unterordnern und Dateien (ähnlich wie xcopy).</td>
<td>Kopiert einen Ordner mit all seinen Unterordnern und Dateien (ähnlich wie xcopy) oder den gesamten Inhalt einer Archivdatei (z.B. ZIP).</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="FileCreateDir.htm">FileCreateDir</a></td>
Expand All @@ -297,7 +297,7 @@ <h1>Alphabetischer Befehls- und Funktionsindex</h1>
</tr>
<tr>
<td class="larger"><a href="FileDelete.htm">FileDelete</a></td>
<td>Löscht eine oder mehrere Dateien.</td>
<td>Löscht eine oder mehrere Dateien endgültig.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="FileEncoding.htm">FileEncoding</a></td>
Expand Down
Loading

0 comments on commit fad0d95

Please sign in to comment.