Skip to content

Commit

Permalink
Translated by Ragnar-F
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Ragnar-F
Ragnar-F committed Dec 23, 2023
1 parent 5b4b19d commit b247393
Showing 1 changed file with 103 additions and 4 deletions.
107 changes: 103 additions & 4 deletions omegat/project_save.tmx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39935,8 +39935,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>&lt;a0&gt;String&lt;/a0&gt; or &lt;a1&gt;Array&lt;/a1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231202T185116Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231202T185112Z">
<seg>&lt;a0&gt;String&lt;/a0&gt; oder &lt;a1&gt;Array&lt;/a1&gt;</seg>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T130758Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231202T185112Z">
<seg>&lt;a0&gt;Zeichenkette&lt;/a0&gt; oder &lt;a1&gt;Array&lt;/a1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
Expand Down Expand Up @@ -96183,8 +96183,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>Each name consists of the control's class name followed immediately by its sequence number (ClassNN), as shown by Window Spy.</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20230814T140206Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20230814T140206Z">
<seg>Jeder Name besteht aus dem Klassennamen des Steuerelements, unmittelbar gefolgt von seiner Sequenznummer (ClassNN), wie vom internen Tool "Window Spy" angezeigt.</seg>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T141717Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20230814T140206Z">
<seg>Jeder Name besteht aus dem Klassennamen des Steuerelements gefolgt von seiner Sequenznummer (ClassNN), wie vom internen Tool "Window Spy" angezeigt.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
Expand Down Expand Up @@ -268346,6 +268346,17 @@
<seg>Steuerelement</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Gui.htm</prop>
<prop type="prev">Parameters</prop>
<prop type="next">Type:</prop>
<tuv lang="en">
<seg>ControlType</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T130830Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T130830Z">
<seg>Steuerelement</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Gui.htm</prop>
<prop type="prev">This is present only in the two-parameter mode.</prop>
Expand All @@ -268368,6 +268379,28 @@
<seg>Verstecken</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Gui.htm</prop>
<prop type="prev">Parameters</prop>
<prop type="next">Type:</prop>
<tuv lang="en">
<seg>Hide</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T131516Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T131516Z">
<seg>Verstecken</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Gui.htm</prop>
<prop type="prev">MyGui.&lt;s0&gt;Name&lt;/s0&gt; := NewName</prop>
<prop type="next">Retrieves or sets the window's title.</prop>
<tuv lang="en">
<seg>Title</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T131532Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T131532Z">
<seg>Title</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Gui.htm</prop>
<prop type="prev">MyGui.Name := NewName</prop>
Expand Down Expand Up @@ -268401,6 +268434,17 @@
<seg>Neuzeichnung</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/GuiControl.htm</prop>
<prop type="prev">ActiveX, Button, CheckBox, ComboBox, Custom, DateTime, DDL, Edit, GroupBox, Hotkey, Link, ListBox, ListView, MonthCal, Pic, Progress, Radio, Slider, StatusBar, Tab, Tab2, Tab3, Text, TreeView, UpDown.</prop>
<prop type="next">Retrieves or sets the contents of a value-capable control.</prop>
<tuv lang="en">
<seg>Value</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T132044Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T132044Z">
<seg>Value</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/GuiControl.htm</prop>
<prop type="prev">Text, Edit, UpDown, Pic, Button, CheckBox, Radio, DDL, ComboBox, ListBox, ListView, TreeView, Link, Hotkey, DateTime, MonthCal, Slider, Progress, GroupBox, Tab, Tab2, Tab3, StatusBar, ActiveX, Custom.</prop>
Expand Down Expand Up @@ -268533,6 +268577,17 @@
<seg>Standardwert</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/InputBox.htm</prop>
<prop type="prev">For example, &lt;c1&gt;Password*&lt;/c1&gt; would make the masking character an asterisk rather than the black circle (bullet).</prop>
<prop type="next">Type:</prop>
<tuv lang="en">
<seg>Default</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T133154Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T133154Z">
<seg>Standardwert</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Is.htm</prop>
<prop type="prev">There are three categories:</prop>
Expand All @@ -268555,6 +268610,17 @@
<seg>Zeichenkette</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Is.htm</prop>
<prop type="prev">True if the &lt;a0&gt;VarRef&lt;/a0&gt; contained by &lt;e1&gt;Value&lt;/e1&gt; has been assigned a value.</prop>
<prop type="next">Check whether a string matches a specific pattern.</prop>
<tuv lang="en">
<seg>String</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T133816Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T133816Z">
<seg>Zeichenkette</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Is.htm</prop>
<prop type="prev">The default mode can also be used by specifying 0 or 1.</prop>
Expand Down Expand Up @@ -268621,6 +268687,17 @@
<seg>Schlüssel</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Map.htm</prop>
<prop type="prev">Parameters</prop>
<prop type="next">Type:</prop>
<tuv lang="en">
<seg>Key</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T134540Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T134540Z">
<seg>Schlüssel</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/Map.htm</prop>
<prop type="prev">The for-loop's variables correspond to the enumerator's parameters, which are:</prop>
Expand Down Expand Up @@ -268676,6 +268753,17 @@
<seg>Insert</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/MenuSelect.htm</prop>
<prop type="prev">By default, a window title can contain &lt;e2&gt;WinTitle&lt;/e2&gt; or &lt;e3&gt;ExcludeTitle&lt;/e3&gt; anywhere inside it to be a match, unless changed with &lt;a4&gt;SetTitleMatchMode&lt;/a4&gt;.</prop>
<prop type="next">Type:</prop>
<tuv lang="en">
<seg>Menu</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T134904Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T134904Z">
<seg>Menü</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/MenuSelect.htm</prop>
<prop type="prev">Windows whose title or text contains &lt;e5&gt;ExcludeTitle&lt;/e5&gt; or &lt;e6&gt;ExcludeText&lt;/e6&gt; will not be considered.</prop>
Expand Down Expand Up @@ -268918,6 +269006,17 @@
<seg>Pause</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/SendMessage.htm</prop>
<prop type="prev">By default, a window title can contain &lt;e2&gt;WinTitle&lt;/e2&gt; or &lt;e3&gt;ExcludeTitle&lt;/e3&gt; anywhere inside it to be a match, unless changed with &lt;a4&gt;SetTitleMatchMode&lt;/a4&gt;.</prop>
<prop type="next">Type:</prop>
<tuv lang="en">
<seg>Timeout</seg>
</tuv>
<tuv lang="de" changeid="Ragnar-F" changedate="20231223T140007Z" creationid="Ragnar-F" creationdate="20231223T140007Z">
<seg>Zeitlimit</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<prop type="file">docs/lib/SendMessage.htm</prop>
<prop type="prev">Windows whose title or text contains &lt;e5&gt;ExcludeTitle&lt;/e5&gt; or &lt;e6&gt;ExcludeText&lt;/e6&gt; will not be considered.</prop>
Expand Down

0 comments on commit b247393

Please sign in to comment.