chore(rds): add postgres engine 17.2, 16.6, 15.10, 14.15, 13.18, and 12.22

chore(rds): add postgres engine 17.2, 16.6, 15.10, 14.15, 13.18, and 12.22 #80835