fix(batch): support cfn parameters for managed compute environment properties minvcpus, maxvcpus, and spotbidpercentage

fix(batch): support cfn parameters for managed compute environment properties minvcpus, maxvcpus, and spotbidpercentage #2936