docs(contribution-guidelines): add guidance on a common "error"

docs(contribution-guidelines): add guidance on a common "error" #5053