[ENH] File: Allow selecting files with arbitrary extensions

[ENH] File: Allow selecting files with arbitrary extensions #3487