Update resources-status.md

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.04/alerts-notifications/resources-status.md

@@ -83,10 +83,11 @@ Deux types d'actions de contrôle sont disponibles :
 - L'action **Vérifier** : un contrôle que vous effectuez uniquement durant la période de vérification configurée.
 - L'action **Vérification forcée** : un contrôle que vous pouvez effectuer à tout moment (pendant ou en dehors de la période de vérification configurée).
 
-Vous pouvez contrôler vos ressources et rafraîchir leur statut de deux manières :
+Vous pouvez contrôler vos ressources et rafraîchir leur statut de trois manières :
 
 - En lançant le contrôle directement via le bouton qui s'affiche au survol de la ligne (**Vérification forcée** uniquement).
 - En sélectionnant une ou plusieurs lignes et en cliquant sur le bouton **Vérifier** au-dessus du tableau.
+- En cliquant le bouton **Vérifier** ou le bouton **Vérification forcée** dans le **Panneau de détail** de la ressource.
 
 ### Soumettre un statut
 
@@ -245,7 +246,7 @@ En fonction du type de ressource, différents onglets sont disponibles.
 
 Le panneau d'hôte contient les éléments suivants :
 
-- Onglet **Détails** : Informations détaillées sur le statut courant. Vous pouvez glisser-déposer les tuiles pour changer leur disposition.
+- Onglet **Détails** : Informations détaillées sur le statut courant. Vous pouvez glisser-déposer les tuiles pour changer leur disposition. Vous y trouverez également des boutons pour [**Acquitter**](acknowledge.md) une alerte, [**planifier une maintenance**](downtimes.md) et [**relancer un contrôle**](#relancer-un-contrôle)
 - Onglet **Services** : La liste des services rattachés à cet hôte avec leur statut (et de leurs graphiques, quand le mode correspondant est sélectionné),
 - Onglet **Historique** : La chronologie des évènements survenus pour cet hôte,
 - Onglet **Notification** : Affiche si les notifications sont activées pour cette hôte, ainsi que les contacts et groupes de contacts qui seront notifiés.