Log warnings to stderr for "bundle validate -o json" (#2109)

Log warnings to stderr for "bundle validate -o json" (#2109) #50