Skip to content

Commit

Permalink
Add Vietnamese translation (#59)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lebao3105 authored Nov 1, 2022
1 parent c259df6 commit c9e2e1d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 207 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,3 +10,4 @@ ru
tr
sr
hu
vi_VN
206 changes: 206 additions & 0 deletions po/vi_VN.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,206 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Dušan Simić <dusan.simic1810@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the me.dusansimic.DynamicWallpaper package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: me.dusansimic.DynamicWallpaper 0.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dusan.simic1810@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 08:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 20:57+0700\n"
"Last-Translator: Le Bao Nguyen\n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.desktop.in:3
#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:8 src/window.ui:13
#: src/main.py:68
msgid "Dynamic Wallpaper"
msgstr "Hình nền động"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:9
msgid "Dušan Simić"
msgstr ""

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:10
#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:16
msgid "Dynamic wallpaper creator for Gnome 42"
msgstr "Trình tạo hình nền động cho GNOME 42"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:20
msgid "Main window light theme"
msgstr "Chủ đề sáng cửa sổ chính"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:24
msgid "Main window dark theme"
msgstr "Chủ đề tối cửa sổ chính"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:35
msgid "Bug fixes:"
msgstr "Sửa những lỗi:"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:37
msgid "Fix quit keyboard shortcut"
msgstr "Sửa phím tắt thóat"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:39
msgid "Added translations:"
msgstr "Đã thêm các bản dịch:"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:41
msgid "French"
msgstr "Tiếng Pháp"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:43
msgid "Updated translations:"
msgstr "Đã cập nhận các bản dịch:"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:45
#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:62
msgid "Turkish"
msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:51
msgid "Window is now draggable from anywhere."
msgstr "Cửa sổ nay đã có thể kéo thả từ mọi nơi."

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:52
msgid ""
"Current icon is fixed to follow Gnome HIG (the one made by Rokwallaby "
"already did but I edited it) and a new nightly icon is made by daudix-UFO "
"based on the original one."
msgstr ""

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:57
msgid "Added and updated translations:"
msgstr "Đã thêm và chỉnh sửa các bản dịch:"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:59
msgid "Spanish"
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:60
#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:72
msgid "Persian"
msgstr "Tiếng Ba Tư"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:61
msgid "Russian"
msgstr "Tiếng Nga"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:63
msgid "Czech"
msgstr "Tiếng Séc"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:69
msgid "New translations and additional information in about dialog."
msgstr "Bản dịch mới và một số thông tin thêm ở hộp About."

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:70
msgid "Translated to:"
msgstr "Được dịch sang:"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:73
msgid "Italian"
msgstr "Tiếng Italy"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:74
msgid "Dutch"
msgstr "Tiếng Hà Lan"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:75
msgid "Occitan"
msgstr "Tiếng Occitan"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:76
msgid "Brazilian Portugese"
msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha Brazil"

#: data/me.dusansimic.DynamicWallpaper.appdata.xml.in:82
msgid "First release 🥳"
msgstr "Bản phát hành đầu tiên 🥳"

#: src/window.ui:22
msgid "Create"
msgstr "Tạo"

#: src/window.ui:23
msgid "Create Dynamic Wallpaper"
msgstr "Tạo Hình nền động"

#: src/window.ui:55
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: src/window.ui:74
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "_Phím tắt"

#: src/window.ui:78
msgid "_About Dynamic Wallpaper"
msgstr "Về Hình nền động"

#: src/gtk/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr "Chung"

#: src/gtk/help-overlay.ui:14
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr "Hiện các phím tắt"

#: src/gtk/help-overlay.ui:20
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Thóat"

#: src/gdwFileRow.py:26
msgid "PNG & JPEG"
msgstr ""

#: src/gdwFileRow.py:31
msgid "Select wallpaper"
msgstr "Chọn hình nền"

#: src/main.py:78
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/window.py:41
msgid "Light wallpaper"
msgstr "Hình nền sáng"

#: src/window.py:42
msgid "Dark wallpaper"
msgstr "Hình nền tối"

#: src/window.py:56
msgid "Wallpaper name not set"
msgstr "Tên hình nền chưa được đặt"

#: src/window.py:59
msgid "Wallpaper name cannot contain null or /"
msgstr "Tên hình nền không thể chứa rỗng hoặc có /"

#: src/window.py:66
msgid "Wallpaper with the same name already exists"
msgstr "Hình nền cùng tên đã tồn tại tự trước"

#: src/window.py:73
msgid "Light mode wallpaper not selected"
msgstr "Hình nền sáng chưa được đặt"

#: src/window.py:76
msgid "Dark mode wallpaper not selected"
msgstr "Hình nền tối chưa được đặt"

#: src/window.py:91
msgid "New dynamic wallpaper created"
msgstr "Hình nền động mới đã được tạo ra"

0 comments on commit c9e2e1d

Please sign in to comment.