Merge pull request #37 from emqx/add-missing-zh-5.8.1

Update zh translations for v5.8.1
emqx · Oct 28, 2024 · ae6fe3b · ae6fe3b
2 parents 68eb05d + 4ff8c81
commit ae6fe3b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 31 additions and 17 deletions.
diff --git a/desc.en.hocon b/desc.en.hocon
@@ -4446,7 +4446,7 @@
       "label": "Cluster Protocol Distribution"
     },
     "cluster_quic_lb_mode": {
-      "desc": "QUIC stack LB Mode\n- 0: disabled (Default)\n- 1: server_ip\n- 2: server_id_fixed\n- N: when N>2 server_id_fixed and server_id is N\n- IfName: when IfName is string, server_id will be set to the first ip on interface IfName, ipv4 only",
+      "desc": "QUIC stack LB Mode\n- 0: disabled (Default)\n- 1: server_ip\n- 2: server_id_fixed\n- N: when N>2 server_id_fixed and server_id is N\n- IfName: when IfName is string, server_id will be set to the first ip on interface IfName, ipv4 only.",
       "label": " QUIC stack LB Mode "
     },
     "cluster_static_seeds": {
@@ -6736,25 +6736,25 @@
       "desc": "The banned object was not found in the blacklist."
     },
     "filter_clientid": {
-      "desc": "Query the banned objects with an exact client ID."
+      "desc": "Query the banning rules with an exact client ID."
     },
     "filter_like_clientid": {
-      "desc": "Fuzzy query banned objects with a regular expression for client ID."
+      "desc": "Fuzzy query banning rules with a regular expression for client ID."
     },
     "filter_like_peerhost": {
-      "desc": "Fuzzy query banned objects with a regular expression for IP address."
+      "desc": "Fuzzy query banning rules with a regular expression for IP address."
     },
     "filter_like_peerhost_net": {
-      "desc": "Fuzzy query banned objects with a regular expression for CIDR."
+      "desc": "Fuzzy query banning rules with a regular expression for CIDR."
     },
     "filter_like_username": {
-      "desc": "Fuzzy query banned objects with a regular expression for username."
+      "desc": "Fuzzy query banning rules with a regular expression for username."
     },
     "filter_peerhost": {
-      "desc": "Query the banned objects with an exact IP address."
+      "desc": "Query the banning rules with an exact IP address."
     },
     "filter_username": {
-      "desc": "Query the banned objects with an exact username."
+      "desc": "Query the banning rules with an exact username."
     },
     "list_banned_api": {
       "desc": "List all currently banned client IDs, usernames and IP addresses.\nFilters are supported. Since filters are mutually exclusive, only one filter is allowed in a query.",

diff --git a/desc.zh.hocon b/desc.zh.hocon
@@ -2638,6 +2638,10 @@
     "desc_sources": {
       "desc": "Source 的配置。",
       "label": "Source 配置"
+    },
+    "undefined_vars_as_null": {
+      "desc": "写入数据库时，将未定义的变量视为 NULL。\n启用此选项时，如果模板中使用了未定义的变量（如 ${var}），它们将被替换为 \"NULL\"，而不是字符串 \"undefined\"。如果此选项未启用（默认），则可能插入字符串 \"undefined\"。\n如果可能，此选项应始终设置为 `true`；默认值 `false` 仅用于确保向后兼容性。",
+      "label": "定义变量作为 Null"
     }
   },
   "emqx_bridge_webhook_schema": {
@@ -3238,7 +3242,7 @@
       "label": "日志限流时间窗口"
     },
     "cluster_quic_lb_mode": {
-      "desc": "QUIC stack 负载均衡模式\n- 0: 禁用 (默认)\n- 1: server_ip\n- 2: server_id_fixed",
+      "desc": "QUIC stack 负载均衡模式\n- 0: 禁用 (默认)\n- 1: server_ip\n- 2: server_id_fixed\n- N：当 N > 2 时，使用 server_id_fixed 且 server_id 为 N\n- IfName：当 IfName 为字符串时，server_id 将设置为 IfName 接口上的第一个 IP 地址，仅支持 IPv4。",
       "label": " QUIC stack 负载均衡模式 "
     },
     "rpc_client_num": {
@@ -5435,25 +5439,25 @@
       "label": "封禁对象"
     },
     "filter_clientid": {
-      "desc": "使用精确的客户端 ID 查询被封禁对象。"
+      "desc": "使用精确的客户端 ID 查询封禁规则。"
     },
     "filter_like_clientid": {
-      "desc": "使用客户端 ID 正则表达式查询被封禁对象。"
+      "desc": "使用客户端 ID 正则表达式来匹配查询封禁规则。"
     },
     "filter_like_peerhost": {
-      "desc": "使用 IP 地址的正则表达式查询被封禁对象。"
+      "desc": "使用 IP 地址正则表达式来匹配查询被封禁规则。"
     },
     "filter_like_peerhost_net": {
-      "desc": "使用 CIDR 进行模糊查询，查找被封禁对象。"
+      "desc": "使用 CIDR 正则表达式来匹配查询被封禁规则。"
     },
     "filter_like_username": {
-      "desc": "使用用户名正则表达式来匹配查询被封禁对象。"
+      "desc": "使用用户名正则表达式来匹配查询被封禁规则。"
     },
     "filter_peerhost": {
-      "desc": "使用精确的 IP 地址查询被封禁对象。"
+      "desc": "使用精确的 IP 地址查询封禁规则。"
     },
     "filter_username": {
-      "desc": "使用精确的用户名查询被封禁对象。"
+      "desc": "使用精确的用户名查询封禁规则。"
     }
   },
   "emqx_mgmt_api_clients": {
@@ -9927,6 +9931,12 @@
     },
     "server": {
       "desc": "IoTDB Thrift 服务器的地址（主机:端口）。"
+    },
+    "connect_timeout": {
+      "desc": "连接到 IoTDB Thrift 服务器的超时时间。"
+    },
+    "recv_timeout": {
+      "desc": "IoTDB Thrift 服务器响应的超时时间。"
     }
   },
   "emqx_bridge_mqtt_pubsub_schema": {
@@ -10748,6 +10758,10 @@
     "param_queue_id": {
       "desc": "持久队列的 ID。",
       "label": "队列 ID"
+    },
+    "durable_queues_post": {
+      "desc": "声明新持久队列。",
+      "label": "声明持久队列"
     }
   },
   "emqx_ds_shared_sub_schema": {
@@ -10802,7 +10816,7 @@
       "label": "客户端信息认证"
     },
     "is_match": {
-      "desc": "一个 Variform 表达式或表达式数组，用于评估一组从客户端信息派生的预绑定变量。\n支持的变量：\n- `username`: 客户端的用户名。\n- `clientid`: 客户端的客户端。\n- `client_attrs.*`: 客户端的客户端属性。\n- `peerhost`: 客户端的 IP 地址。\n- `cert_subject`: TLS 证书的主体\n- `cert_common_name`: TLS 证书通用名称。\n如果所有表达式的结果都是字符串值 'true'，则从此认证器返回关联的 result。\n如果任何表达式的结果不是 'true'，则跳过当前检查。",
+      "desc": "一个 Variform 表达式或表达式数组，用于评估一组从客户端信息派生的预绑定变量。\n支持的变量：\n- `username`: 客户端的用户名。\n- `password`：客户端的密码。\n- `clientid`: 客户端的客户端。\n- `client_attrs.*`: 客户端的客户端属性。\n- `peerhost`: 客户端的 IP 地址。\n- `cert_subject`: TLS 证书的主体\n- `cert_common_name`: TLS 证书通用名称。\n- `zone`：与接受客户端的监听器关联的配置区域。\n如果所有表达式的结果都是字符串值 'true'，则从此认证器返回关联的 result。\n如果任何表达式的结果不是 'true'，则跳过当前检查。",
       "label": "匹配条件"
     },
     "result": {