revised Sindoro

xml/DHARMA_INSIDENKSindoro-PuBahut.xml

@@ -138,7 +138,7 @@ the <foreign>matahun</foreign> <supplied reason="explanation">called</supplied>
 <p n="1v7-1v8">Written by the overseer of Maṅrakat <supplied reason="explanation">called</supplied> <foreign>pu</foreign> Tatva of the village of Sirikan, district of Sirikan.</p>
          </div>
          <div type="commentary">
-           <p n="1r2">The toponym Lo Dvāṅ occurs also in the <ref target="DHARMA_INSIDENKVukiran.xml">Vukiran</ref> inscription, and the present second attestation of this name requires rethinking of the argument I made in <bibl><ptr target="bib:Griffiths2011_02"/><citedRange unit="page">145</citedRange><citedRange unit="note">37</citedRange></bibl> in favor of interpreting the <foreign>ṅ</foreign> as definite article which would allow understanding the toponym as meaning <q>Two Banyans</q>.</p>
+           <p n="1r2">The toponym Lo Dvāṅ occurs also in the <ref target="DHARMA_INSIDENKWukiran.xml">Wukiran</ref> inscription, and the present second attestation of this name requires rethinking of the argument I made in <bibl><ptr target="bib:Griffiths2011_02"/><citedRange unit="page">145</citedRange><citedRange unit="note">37</citedRange></bibl> in favor of interpreting the <foreign>ṅ</foreign> as definite article which would allow understanding the toponym as meaning <q>Two Banyans</q>.</p>
 	<p n="1v4-1v5">Instead of <foreign>pu</foreign> Ganal and <foreign>pu</foreign> Prya, we see <foreign>pu</foreign> Sādhu and <foreign>pu</foreign> Radin in the corresponding passage of the <ref target="DHARMA_INSIDENKSindoro-PuMamruk.xml">Pu Mamruk inscription</ref>.</p>
          </div>
         <div type="bibliography">