Fix test name for binary search exercise (#2883)

This updates the test's name to reflect the ""a value larger than the array's largest value is not found" test from the problem specifications.

[no important files changed]

Fixes #2881

exercises/practice/binary-search/src/test/java/BinarySearchTest.java

@@ -94,7 +94,7 @@ public void aValueSmallerThanTheArraysSmallestValueIsNotFound() {
 
     @Disabled("Remove to run test")
     @Test
-    public void aValueLargerThanTheArraysSmallestValueIsNotFound() throws ValueNotFoundException {
+    public void aValueLargerThanTheArraysLargestValueIsNotFound() throws ValueNotFoundException {
         List<Integer> sortedList = List.of(1, 3, 4, 6, 8, 9, 11);
 
         BinarySearch search = new BinarySearch(sortedList);