[Docs] Add DR covering canonical use of managementPolicy.

Part of #778, this aspect of the API has not been documented in any
detail.

Signed-off-by: Tom Cowland <tom@foundry.com>